Istemem Sevme Beni

Ik Wil Niet Dat Je Van Mij Houdt

Istemem Sevme Beni

mijn hart is een vlot dat in de zee van liefde drijftgönlüm aşk deryasında sürüklenen bir saldı
jouw unieke bestaan is de enige tak waar ik me aan vasthoudsenin eşsiz varlığın tutunduğum tek daldı
terwijl je mijn trillende lichaam met je armen omarmttitreyen vücudumu kollarınla sıkarken
blijven de zonden die je zei dat ze van mij zijn, bij mij achterbenim olsun dediğin günahlar bana kaldı

als mijn lippen een onvoltooid verlangen zijndudağımda yarım kalan kabulsüz bir dilekse
ik wil niet dat je van me houdt, als geliefd zijn eenzaamheid isistemem sevme beni sevilmek sensizlik ise

ik leg de spijt op de wegen die leven hetenömür denen yollara hicranı diziyorum
ik verberg deze pijn voor iedereeniçimdeki bu acıyı herkesten gizliyorum
als ik een mens ben, leef ik met hoopmademki ben insanım ümitle yaşıyorum
ik verwacht niet je genade, maar dat je van me houdtsenden merhamet değil sevmeni bekliyorum