Tövbekar Oldum

Je suis devenu repentant

Tövbekar Oldum

Dans ma jeunesse, les peines m'ont accabléGenç yaşımda yıktı beni kederler
J'ai maudit mon destin, je suis devenu amerKendi kaderime sitem kar oldum
On m'a dit que celui qui pleure finit par sourireAğlayan sonunda güler dediler
Mais toute ma vie, je n'ai jamais ri, je suis devenu rebelleÖmrümce gülmedim isyankar oldum

Mon amour, mes larmes coulaient sans cesseSevgilim akıttı hep gözyaşımı
J'ai frappé ma tête contre les pierres à cause de l'amourAşk diye taşlara vurdum başımı
Avant de mourir, tu as fait mettre ma pierre tombaleÖlmeden diktirdin mezar taşımı
Finalement, je suis devenu repentant d'aimerSonunda sevmeye tövbekar oldum

J'ai compris que la vie n'est qu'un rêveAnladım hayatın bütünü rüya
Les amitiés sont des mensonges, une hypocrisieDostluklar yalanmış söylenen riya
Je me suis fâché contre celui qui m'a amené dans ce mondeKızdım getirene beni dünyaya
J'ai péché aux yeux de ma mère et de DieuAnama Allah'ıma günahkar oldum