Elveda

Vaarwel

Elveda

Je bouwde een muur van verdriet in mijIçime kederden bir duvar ördün
Je sloot mijn hart af voor de lachende wereldKapattin gönlümü gülen dünyaya

Ik had in mijn leven nog nooit zo'n pijn als verlangen gevoeldTatmamistim ömrümde hasret gibi bir aci
Jij maakte me in deze wereld tot een wensboomSen beni bu dünyada ettin dilek agaci
Vaarwel geluk, vaarwel alle hoopElveda mutluluklar elveda tüm umutlar
Vaarwel, oh mijn jeugd, vaarwel mijn toekomstElveda ey gençligim elveda gelecegim

Ik ben geen heilige die bezocht wordtBen ziyaret edilen bir mübarek degilim
Ik heb een hart dat van je houdtSeni seven bir kalbim var
Ik ben iemand die leeftBen yasayan biriyim