Ben Anadan Doğma Yaralı

Né blessé de ma mère

Ben Anadan Doğma Yaralı

Ne regarde pas mes yeux de si loin, s'il te plaîtOyle uzak uzak bakma gozlerime ne olur
Ne plante pas ton regard fâché dans mon cœurO küskün bakislarini saplama yuregime
Il ne reste que toi au sommet de mes rêvesBir sen kaldin duslerimin zirvesinde
Il ne reste que toi au-delà de mes espoirsBir sen kaldin umutlarimin otesinde
Toi seule, toi seule.....Bir sen,bir sen.....

Je suis né blessé, fatiguéBen anadan dogma yarali yorgun
Je suis né d'un cœur meurtriBen anadan dogma yurekten vurgun
Je suis né amoureux de toiBen anadan dogma sana sevdali

C'est avec toi que mon histoire a commencéSeninle basladi hayat hikayem
C'est avec toi qu'elle doit se terminerSeninle son bulmali
Ne pars pas, ne sors pas de ma vie, s'il te plaîtSen de cekip gitme cikma hayatimdan ne olur
Ne brûle pas mon cœur avec des feux de désirHasret yanginlariyla daglama yuregimi
Il ne reste que toi, celle qui m'a touché à mortBir sen kaldin olumune vuruldugum
Il ne reste que toi, toi seule.....Bir sen,bir sen.....