Sıra Dağlar

Montañas en fila

Sıra Dağlar

Montañas en fila como caminos se han dispuesto ante míSıra sıra dağlar gibi yollarıma dizildin
Con tu cuello de ciprés te deslizaste frente a mí, cruelSelvi boyun ile karşımda süzüldün zalim
¿Eres mi destino negro, escrito en esta frente?Kara kader misin be şu alnıma yazıldın
Me has consumido con tu añoranza, ven, ven, bastaBeni hasretinle ağlattın gel gel gel yeter
Me has hecho hablar con tu ausencia, ven, ven, bastaBeni yokluğunla söylettin gel gel gel yeter

Apareces y desapareces ante mis ojosBir görünüp bir yok oldun gözüme
Me tienes prisionero con tu coquetería y tu orgulloEsir ettin işven ile nazına
Si no crees en mi juramento, en mi palabraİnanmazsan yeminime sözüme
Solo sé que ames a quien amé, bastaSen sevme sevdiğimi bil yeter

La rebelión de mi corazón se convierte en amorGönlümün isyanı döndü sevgiye
Quizás no viva, quizás no salga el próximo añoYaşamam belki de çıkmam seneye
Pregunta a mi enemigo, no a mi amigoSevenlerin çektikleri çileyi
Por el sufrimiento de los amantes, bastaDosta değil düşmanıma sor yeter

Peina tu cabello sin amarmeOkşayıp saçını seni sevmeden
Sin alcanzar la felicidad ni un solo díaBir gün olsun mutluluğa ermeden
Si me voy de este mundo sin verte una última vezGöçersem bu dünyadan son bir defa görmeden
No reces a mi lado, bastaDua etme başucumda dur yeter
No arrojes flores a mi tumba, ven, bastaÇiçek atma mezarıma gel yeter
Esto es suficiente para mí, bastaBu da bana yeter,yeter