Sans Toi Comme Ça

Beni Böyle Sensiz

C'était mon premier amourBu benim ilk askimdi
Ma première fois que j'aimaisIlk asik olusum
Je pose ma tête et je me perdsBasimi yatirip uzaklarda
C'est la première fois que je suis seul.Ilk yanliz kalisim.

J'ai parsemé des fleurs sur ton cheminYollarina çiçek serdim
En espérant que tu les sentesGelirde koklar diye
Qui donnerait sa vie, ma belleKim canini vermez gülüm
Pour un amour aussi sincère.Böyle,böyle içten sevgiye.

Ne me laisse pas comme ça sans toiBeni böyle sensiz
Ne me laisse pas sans ma moitiéBeni böyle yarsiz
Ne me laisse pas sans demain, mon amour.Beni böyle yarinsiz koyma yar.

Que signifie se séparerNe demek ayrilalim
Que signifie ne pas y croirene demek inanmiyorum
Mon amour est plus grand que les montagnesBenim sevgim daglardan
Plus vaste que les océans.yüce denizlerden engin

Est-ce que c'est seulement toi qui as souffert de cette séparationTek senmi aci çektin bu ayrilikta
Est-ce que c'est seulement toi qui ressens ce manqueTek senmi hasret çektin
Je me dis de patienter, encore et encoreSabret diyorum kendi kendime
Toi aussi, patiente, patiente, mon trésor.Sende sabret,sabret bir tanem