Yuvasız Kuslar

Pájaros sin nido

Yuvasız Kuslar

Pobre de mí, no mires mi situación y te ríasGaribim halime bakıp ta gülme
Tu camino te lleva a tierras extranjeras, allí arderásYolun düşer gurbet ele sende yanarsın
Tu camino te lleva a tierras extranjeras, allí anhelarásYolun düşer gurbet ele hasret çekersin

Aunque sea desesperanzado, aunque sea desafortunadoÜmitsizde olsa hayırsızda olsa
Te entregasteGönül verdiğin
Sin temor a la muerte, volverás a amarÖlümden korkmayıp yine seversin
Sin temor a nadie, volverás a amarKimseden korkmayıp yine seversin

Los pájaros en las ramas de los árbolesYeşeren ağacın dalında kuşlar
¿No cantan canciones de alegría?Sevinçten şarkılar söylemezler mi
Los afligidos por la garra de la añoranzaHasretin pençesinde derde düşenler
¿No gemirán hasta la muerte?Ölünceye kadar inlemezler mi

No preguntes, entiende mi situaciónSorma tek kelime anla halimden
No me sueltes en la oscuridadAtma karanlığa tut ellerimden
Sin ti en este mundo, dime qué haréSensiz bu dünyada söyle neylerim
Un día, en algún rincón, me marchitaréBir gün bir köşede çürür giderim