Durdurun Dünyayı

Detengan el mundo

Durdurun Dünyayı

Detengan el mundo, mi cabeza está girandoDurdurun dünyayı başım dönüyor
El destino parece estar a punto de reírse de nuestra situaciónFelek halimize gülecek gibi
Arranquen este corazón de su lugarSökün şu kalbimi alın yerinden
El corazón parece estar sufriendo por su amadoGönül sevgiliden gönül sevgiliden çekecek gibi

Un lado es infierno, un lado es paraísoBir yanım cehennem bir yanım cennet
En un lado hay vacío, en el otro hay añoranzaBir yanda yokluk var bir yanım hasret
En mi corazón herido, se desató el juicio finalYaralı gönlümde koptu kıyamet
Detengan el mundo, mi cabeza está girandoDurdurun dünyayı başım dönüyor

Hay quienes quedan atrapados a pie en caminos espinososDikenli yollarda yaya kalan var
Al final del amor, hay quienes son engañados y quienes lloranSevginin sonunda aldatılan var hem ağlayan var
Hay una madre afligida con las manos en el regazoElleri koynunda dertli ana var
Detengan el mundo, mi cabeza está girandoDurdurun dünyayı başım dönüyor

Que los ojos dejen de llorar, que se sequenAğlamasın artık gözler kurusun
Que las aguas que fluyen no se nublenBulanmasın akan sular durulsun
Si en mi corta vida no puedo sonreírKısacık ömrümde gülemiyorsam
Detengan el mundo, mi cabeza está girandoDurdurun dünyayı başım dönüyor