Kosturdu Pesinden

Perseguido por el destino

Kosturdu Pesinden

Mi mente no entiende las acciones de tu destinoşu feleğin akıl ermez işine ah
ignoras mi llanto sin escucharloduyar feryadımı duymazdan gelir
mientras dependo de un mal esclavobir kötü kuluna muhtaç eylerken
dando remedio a mi corazón heridoyaralı gönlüme derman mı verir

Perseguido por tu sombra toda una vidakoşturdu peşinden bir ömür boyu
la tierra extranjera dobló mi cuelloattı gurbet ele büktü boynumu
en mi juventud cortó mi camino de penasgenç yaşımda kesti benim dertler yolumu
¿darán fin a mi vida sin penas?dertsiz yaşamaya ferman mı verir
uff, ¿darán fin a mi vida sin penas?off dertsiz yaşamaya çaremi verir

Encontré el amor pero no pude alcanzarlosevgiyi buldumda erişemedim
cuando nos miramos no pudimos reírgöz göze bakıp gülüşemedik
cuando nos reunimos no pudimos compartir nuestras penasbir araya gelip dertleşemedik
¿darán tiempo para desahogar mis penas?derdimi dökmeye zaman mı verir
¿darán oportunidad para expresar mis penas?derdimi demeye fırsat mı verir

Si mis ríos se desbordan con la lluviayağmur yağıp nehirlerim taşarsa
si la primavera no hace florecer mis floresbahar gelip çiçeklerim açmazsa
y si mi herida en el corazón disminuyeya birde yüreğimde yaram azarsa
oh, ¿darán un bocado para sanar mi herida?ah yaramı sarmaya lokma verir
¿vendrá un médico a sanar mi herida?yaramı sarmaya tabip mi gelir