Olmaz Olsun

Que no sea

Olmaz Olsun

mis rodillas no pueden separarsedizlerimden ayrılmazdı
un momento sin mí no pueden estarbir an bensiz duramazdı
nuestra vida es como una novelahayatımız bir romandı
yo solía cantar, él solía escribirben söylerdim o yazardı

un día nos separamos de repentekoptuk bir gün aniden
cómo puede sernasıl olur
nos separamos sin quererayrıldık istemeden
cómo puede sernasıl olur
el destino nos golpeó profundamentevurdun felek derinden
cómo puede ser, uffnasıl olur ooooffff
cómo no sernasıl olmaz ki
busqué amor en corazones sin sentimientosduygusuz gönüllerde sevgi aradım
por años no lo encontrébulamadım yıllarca
cómo no sernasıl olmaz ki
he dividido una esperanza en mil pedazosbir ümidi bin parçaya bölmüşüm
en el regazo de tierras extranjerasgurbet elin kucagında

si me va a llevar conmigobeni bende alacaksa
que no seaolmaz olsun
si mi amor va a quedar a mediassevgim yarım kalacaksa
que no seaolmaz olsun
si mi corazón va a llenarse de penasgönül dertle dolacaksa
que no seaolmaz olsun
que no seaolmaz olsun
mi propia flor, así nos hace llorarkendi gülüm böyle bizi aglatan
encontrando una excusa para herir nuestros corazonesbir bahane bulup gönlümüzü daglatan
que no seaolmaz olsun
durante el día creando oscuridadgüpegündüz karanlıgı yaradan
que no seaolmaz olsun
creando odio cuando hay amorsevgi varken böyle nefret yaradan