Traducción generada automáticamente
Saudade Afeta Demais
Tayla Duarte
La Saudade Afecta Demasiado
Saudade Afeta Demais
Ya deben haber pasado unos 10 días que no veo el SolJá deve ter uns 10 dias que eu não vejo o Sol
Pasé un tiempo asociando que estoy sin tiPassei um tempo associando que tô sem você
Asociar es tener la certeza de que no quiero tenerAssociar é ter a certeza que eu não quero ter
Escucho las horas del reloj que comprasteEscuto as horas do relógio que você comprou
Miro el cuadro y está donde lo colgasteOlho pro quadro e ele tá onde cê pendurou
Tus cosas quedaron aquí y mi mundo se detuvoSuas coisas ficaram aqui e meu mundo parou
Todo en ti me tocaTudo em você me toca
Han pasado 10 años y no regresasJá faz 10 anos que não volta
Soy solo hecha de notasSou só feita de notas
Busco todo lo que me liberaBusco tudo que me solta
El amor en mí resuenaAmor em mim ressoa
Huí de lo que sofocaFugi do que sufoca
Consuelo en lo que incomodaConforto no que desconforta
Tu inexistencia me desenfocaSua inexistência me desfoca
No te he perdidoNão te perdi
Ni cuando me desviéNem quando desandei
Te llevaron de aquíTe levaram daqui
Cuando te necesitéQuando eu precisei
Si existiera un mapa, iría a encontrarteSe existisse um mapa eu iria te encontrar
¿Cómo puedo huir del final si después de eso debo mirarte?Como eu posso correr do fim se depois disso tem te olhar
¿Cómo puede un miedo ser no poder recordar?Como pode um medo ser não conseguir lembrar?
Y si aún estuvieras aquí, ¿en quién me convertiría?E se ainda estivesse aqui, quem eu iria me tornar?
Todo en ti me tocaTudo em você me toca
Han pasado 10 años y no regresasJá faz 10 anos que não volta
Soy solo hecha de notasSou só feita de notas
Busco todo lo que me liberaBusco tudo que me solta
El amor en mí resuenaAmor em mim ressoa
Huí de lo que sofocaFugi do que sufoca
Consuelo en lo que incomodaConforto no que desconforta
Tu inexistencia me desenfocaSua inexistência me desfoca
No te he perdidoNão te perdi
Ni cuando me desviéNem quando desandei
Te llevaron de aquíTe levaram daqui
Cuando te necesitéQuando eu precisei
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tayla Duarte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: