Yanlýz Hayal

Sueño Solitario

Yanlýz Hayal

Desperté, mis ojos se abrieron en el vacíoUyandým, gözlerim boþlukta açýldý
Salgo del regazo de la tierraTopraðýn koynundan çýkýyorum ben
La oscuridad envuelve todo a mi alrededorKaranlýk kokuyor her yaným
Sin corazón ni alma, me vuelvo hacia tiYüreksiz ve ruhsuz sana döndüm ben

Tal vez la traición me esperaBelki ihanet bekler beni
Tal vez nunca puedas sostener mis manosBelki de hiç tutamazsýn ellerimi

Proveniente de las tinieblasKaranlýklardan gelen
Soy un sueño solitarioYapayalnýz hayalim ben
Soy la tristeza de millones de añosMilyonlarca yýlýn hüznüyüm
Soy el final de tu ausenciaSensizliðin sonuyum ben

Mi rostro de tierra oscura, mis ojos heridosKaratoprak yüzüm, yaralý gözlerim
Mis manos no sienten, no puedo tocarteHissetmiyor ellerim, dokunamam ki sana
Tal vez la traición me esperaBelki ihanet bekler beni,
Tal vez nunca puedas sostener mis manosBelki de hiç tutamazsýn ellerimi,

No tengo corazónNe yüreðim var benim,
Ni soy una sombra caída al sueloNe de yere düþen bir gölgeyim
No puedo llorarAðlayamam ki ben
No hay una sola lágrima en míYok bir damla gözyaþým benim
No soy nada, ni nadieNe varým, ne yokum
No me escuchasDuymuyorsun beni