Fells Like Christmas

Cells como la Navidad

Fells Like Christmas

La nieve cae en el alféizar de mi ventanaSnow falls on my window sill
Hace tanto frío afueraIt’s so cold outside
Pero me mantienes caliente toda la nocheBut you keep me warm all night
No vayas a ningún ladoDon’t you go anywhere
Deberíamos quedarnos aquíWe should stay right here
Oh, queridaOh, my dear

Déjame ser claro al respectoLet me be clear about it
¿De qué se trata todo esto?You what it’s all about
¿Puedes oír la voz de un ángel cerca?Can you hear the voice of an angel near?
A medida que la felicidad llena el aireAs happiness fills the air
Solo para que lo sepasJust so you know
Parece navidadIt feels like Christmas

Oh, nena, puedes quitarte el abrigoOh, baby, you can take off you coat
Puedo mantenerte caliente en la nieve invernalI can keep you warm in the winter snow
Está por todas partes, te apetece NavidadIt’s all around, you feel like Christmas
Parece que te apetece NavidadIt feels like, you feel like Christmas

Así que nena, ¿te enamorarás de mí?So baby will you fall for me
Cae como un día de invierno nevadoFall like a snowy winter day
¿No vas a pasar por el fuego?Won’t you come on over by the fire
Te voy a acercar, más cerca de lo que hemos estado antesI’ma bring you closе, closer than we’ve еver been before
Déjame mostrarte de qué se trata la NavidadLet me show you what Christmas is about

Déjame ser claro al respecto
Let me be clear about it¿De qué se trata todo esto?
You what it’s all about¿Oyes la voz de un ángel cerca?
Can you hear a voice of an angel near?A medida que la felicidad llena el aire
As happiness fills the airSolo para que lo sepas
Just so you knowParece navidad
It feels like Christmas

Oh, nena, puedes quitarte el abrigoOh, baby you can take off you coat
Puedo mantenerte caliente en la nieve invernalI can keep you warm in the winter snow
Está por todas partes, te apetece NavidadIt’s all around, you feel like Christmas
Parece que te apetece NavidadIt feels like, you feel like Christmas

No necesito nieve, para no dejarte irI don’t need no snow, for me to not let you go
Así que quedémonos aquí para siempre y para siempreSo let’s just stay here for ever and ever
No necesito plata y oro para que ya lo sepaDon’t need the silver and gold for me to already know
Tu todo lo que necesito este diciembre, diciembreYour all I need this December, December

¿Oyes la voz de un ángel cerca?Can you hear a voice of an angel near?
A medida que la felicidad llena el aireAs happiness fills the air
Solo para que lo sepasJust so you know
Parece navidadIt feels like Christmas
Oh, nena, puedes quitarte el abrigoOh, baby you can take off you coat
Puedo mantenerte caliente en la nieve invernalI can keep you warm in the winter snow
Está por todas partes, te apetece NavidadIt’s all around, you feel like Christmas
Parece que te apetece NavidadIt feels like, you feel like Christmas