Suor e Luta

Sudor y Lucha

Suor e Luta

Quién dijo que fue fácil hermanoQuem disse que foi fácil irmão
Sudor y lucha, piernas cansadasSuor e luta, pernas cansadas
Más pasos firmes en el sueloMais passos firmes no chão

A los 13 aprendí a rimar y a los 14 empecé a escribirNos 13 aprendi a rimar e nos 14 comecei a escrever
A los 16 empecé a cantar, y nuevas personas empecé a conocerNos 16 eu comecei a cantar, e pessoas novas eu comecei a conhecer
Así fueron llegando varias oportunidades y chances, quién lo diríaAssim foi vindo várias oportunidades e chances quem diria
Quien tenía timidez para hablar hoy con su voz transmite sus poesíasQuem tinha a timidez pra falar hoje com sua voz transmitir suas poesias
Rendirse ni pensarlo, esa opción no existe para el ganadorDesistir nem pensar, essa opção não existe pra o vencedor
Que busca la victoria, tenemos historia para contar, hermanoQue buscar a vitória temos história pra contar nego
Recuerda que soñábamos con tener unas zapatillas geniales para calzarLembra que nós sonhava em ter um buti foda pra calçar
Era difícil, porque queríamos, pero no podíamos comprarEra foda, pois nós queria, mas não podia comprar
Desde temprano aprendí que para conquistarDesde cedo aprendi que pra conquistar
Hay que ser con trabajo sudadoTem que ser com trabalho suado

No espero ganar, pues nada se gana si no se conquista, es un hechoNão espero ganhar, pois nada se ganha se é conquistado, é fato
Hoy me convertí en un emprendedor mejor decir queHoje eu me tornei um empreendedor melhor dizer que
Transformé un simple real que teníaTransformei um simples real que eu tinha
En algo más grande que algún día podría valerEm algo maior que um dia ele poderia valer
Mi curiosidad me hizo conocer lugaresMinha curiosidade me fez conhecer lugares
Mi esfuerzo hizo posible vivir momentos de felicidadMeu esforço fez com que fosse possível eu viver momentos de felicidade
Quien realmente quiere no puede tener miedo del mundo ahí afueraQuem quer realmente não pode ter medo do mundo lá fora
No es tarde para quien sabe que la calmaNão é tarde pra quem sabe que a calma
Es lo que te acerca más a la victoriaÉ o que deixa você mais perto da vitória
Hay facinerosos alrededor de la bondadHá facínoras a redor da bondade

Pero eres intocable si tienes fe y corajeMas você é inatingível se você tem fé e coragem
Cansé de esperar y no irCansei de esperar e não ir
Cansé de rendirme sin intentar, reaccionar y actuar, cambiéCansei de desistir sem tentar, reagir e agir, mudei
Y si cambié fue para mejor y mejor me convertíE se mudei foi pra melhor e melhor me tornei
Dejé de pensar y fui a correrParei de pensar e fui correr
Pues el anhelo de hacer posible es lo que hace que sucedaPois o almejo de fazer possível é o que faz acontecer
Vuelco mis pensamientos en las letrasDespejo meus pensamentos nas letras
La pluma describe y la mente creaA caneta descreve e a mente criar
Dios me dio este don y le pidoDeus me deu esse dom e peço a ele
Todos los días usarlo con sabiduríaTodos os dias para usá-lo com sabedoria

Quién dijo que fue fácil hermanoQuem disse que foi fácil irmão
Sudor y lucha, piernas cansadasSuor e luta, pernas cansadas
Más pasos firmes en el sueloMas passos firmes no chão

Cuántas veces lloré solo en la habitación encerradoQuantas vezes chorei sozinho no quarto trancado
Oré, oré porque me sentía desacreditadoOrei orei pois me sentia desacreditado
Pensando que todos los planes que hice eran fallidosPensando que todos os planos que fiz eram falhos
Pero algo me decía que me mantuviera enfocadoMas algo me dizia pra me manter focado
Era la esperanza de hacer de mi sueño una realidadEra a esperança de fazer do meu sonho tornar factual
Traer cambio en mi vida y a través de mi sonido, mi realidadTrazer mudança em minha vida e através do meu som, meu real
¿Por qué rendirse si sé que puedo lograr más y más?Pra que desistir se sei que posso auferir mais e mais
Porque somos del tamaño de nuestros sueñosPorque somos do tamanho dos nossos sonhos
Y mis sueños son paquidermiasE meus sonhos são paquidermias

Ellos dicen que hacen pero no veoEles falam que faz mas não vejo
Ellos prometen pero yo no creoEles prometem mais eu não creio
Dicen y dicen y engañan y yo no aceptoDizem dizem e enganam e eu não aceito
La pura mentira de lo que no se haceA pura mentira do que não é feito
Cantando así es mi forma de expresarmeCantando esse é meu jeito de me expressar
Ellos pueden mandar en todo eso, pero no en mi pensarEles podem até mandar nisso tudo, mas não no meu pensar
Yo que siempre creí que con voluntad no hay límitesEu que sempre acreditei que com vontade não existe limites

Y si no tienes coraje para enfrentar, no te permites intentar, créemeE se você não tem coragem de meter a cara você não se permite tentar, acredite
Porque si tu deseo de lograr es mayor que tu miedo a enfrentarPois se sua vontade de realizar, for maior do que o seu medo de enfrentar
Ocultas cosas que pensabas que no podrías alcanzarVocê omiti coisas que você achava que não conseguiria alcançar
Siempre fui paciente con el tiempo, y en medio del caminoSempre fui paciente com tempo, e no meio da caminhada
Fui dándome cuenta de que me fortalecía inclusoFui percebendo que me fortalecia mesmo
Con los golpes que la vida me dabaCom pancadas que a vida me dava
Sufriendo enfrenté para vencerSofrimento enfrentei para vencer
En las caídas me levanté para seguirNas quedas me ergui pra seguir

Y fui sin temor, porque sabía que algo mejor me esperabaE fui sem temer, pois sabia que tinha algo melhor esperando por mim
Dejé de planear y hice que sucediera, confié en que alcanzaríaParei de planejar e fiz acontecer, confiei que alcançaria
Lo que un día soñaba tener, sabía que lo lograríaO que um dia sonhava em ter, sabia que conseguiria
Para quien sueña alto, cada día es un escalón para subirPra quem sonha alto, a cada dia é um degrau pra subir
Cada subida trae dificultadesA cada subida surgir dificuldades
Pero todo sacrificio vale la pena al finalMas todo sacrifício vale a pena no fim

Quién dijo que fue fácil hermanoQuem disse que foi fácil irmão
Sudor y lucha, piernas cansadasSuor e luta, pernas cansadas
Más pasos firmes en el sueloMais passos firmes no chão