Greener

Más verde

Greener

Mirando por la ventana de tu apartamento en la ciudadStaring out the window of your city apartment
Deseando estar en cualquier otro lugarWishing I was anywhere else
En ese momento me hice una promesaRight then and there I made myself a promise
Que un día escaparía de tu infiernoThat one day I'd escape your hell

Extendiste la mano y cerraste las persianasYou reached over and pulled the blinds
Dijiste que el sol me quemaría los ojosSaid the Sun would burn my eyes
Me dijiste que tenía la vida perfectaTold me I had the perfect life
Pero resulta (resulta)But it turns out (it turns out)

La hierba es más verde al otro ladoThe grass is greener on the other side
Sí, se ve aún mejor de lo que imaginabaYeah, it looks even better than what I had in mind
Sí, podría construir una casa y quizás pintarla de blancoYeah, I could build a house and maybe paint it white
Ahora veo por millas y es todo míoNow I see for miles and it's all mine
Sí, es todo míoYeah it's all mine
Siempre dije que no llegaría a nadaAlways said that I wouldn't amount to anything
Oh, y últimamente he sentido algo de envidiaOh, and lately I've been sensing some jealousy
Por cierto, esta noche él está durmiendo justo a mi ladoBy the way tonight he's sleeping right next to me
Oh, es mucho más dulceOh it's so much sweeter
Dios, es mucho más verde al otro ladoGod it's so much greener on the other side

Mirando el horizonte oscuro desde la distanciaStaring at the dark skyline from a distance
Se siente como otro planeta ahora (como otro planeta)Feels like another planet now (like another planet)
Y nunca admitirías que este existíaAnd you'd never admit that this one existed
Correr se sintió tan fuera de límitesRunnin' felt so out of bounds

Supongo que demostré que la teoría estaba equivocadaI guess I proved the theory wrong
Crucé donde estaba trazada esa líneaI stepped over where that line was drawn
Hasta este puente iridiscente en el que estoyTo this iridescent bridge I'm on
Y estoy mirando hacia afuera, estoy mirando hacia afueraAnd I'm lookin' out, I'm lookin' out

La hierba es más verde al otro ladoThe grass is greener on the other side
Sí, se ve aún mejor de lo que imaginabaYeah, it looks even better than what I had in mind
Sí, podría construir una casa y quizás pintarla de blancoYeah, I could build a house and maybe paint it white
Ahora veo por millas y es todo míoNow I see for miles and it's all mine
Sí, es todo míoYeah it's all mine
Siempre dije que no llegaría a nadaAlways said I wouldn't amount to anything
Oh, y últimamente he sentido algo de envidiaOh, and lately I've been sensing some jealousy
Por cierto, esta noche él está durmiendo justo a mi ladoBy the way tonight he's sleeping right next to me
Oh, es mucho más dulceOh it's so much sweeter
Dios, es mucho más verde (al otro lado)God it's so much greener (on the other side)

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
La hierba es más verde, síThe grass is greener, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

La hierba es más verde al otro ladoThe grass is greener on the other side
Sí, se ve aún mejor de lo que imaginabaYeah, it looks even better than what I had in mind
Podría construir una casa y quizás pintarla de blancoI could build a house and maybe paint it white
Ahora veo por millas y es todo míoNow I see for miles and it's all mine
Es todo míoIt's all mine