Hypnotize Me

Hypnotisiere mich

Hypnotize Me

Ich bin schwach, doch ich glaub, ich bin starkI am weak, but I think I'm strong
Wenn ich die Wahrheit nicht mag, dann schwör ich, sie ist falschIf I don't like the truth then I swear it's wrong
Ich wurde geboren, um zu fragen, warum, ich schaute immer nach obenI was born asking why, I was born looking up
Ich wurde geboren, um zu lügen, sang: Gib mir keine LiebeI was born telling lies, singing don't give me love
Doch du kamst wie ein GewitterBut you came like a thunderstorm
Entzündetest ein Feuer in mir und hieltest mich warmLit a fire in me and it kept me warm
Als ich rollte, rollte, schlenderte ich weiterWhen I was rollin', rollin', strollin' on
Nahmst du mein Herz an die Hand, bis meine Pläne verschwandenYou took my heart by the hand til my plans were gone

Ich bin diesen Weg allein gegangen, mein LieberI've walked this road alone, dear
Und ich dachte, das macht mich freiAnd I used to think it made me free
Doch wenn es einen Mann zum Sklaven macht, wenn Liebe bleibtBut if letting love stay makes a man a slave
Komm schon, Liebling, hypnotisiere mich?Cmon darlin' won't you hypnotize me?
Komm schon, Liebling, hypnotisiere mich?Cmon darlin' won't you hypnotize me?

Wenn es regnet und der Weg erodiertWhen it rains and the path erodes
Wenn der Nebel aufzieht und mein Fortschritt langsamer wirdWhen the fog rolls in and my progress slows
Ich lachte früher in meinem Kopf, weinte oft für mich selbstI used to laugh in my head, used to cry to myself
Ich war es gewohnt, Lügen loszulassen, Liebe auf das Regal zu stellenI'm used to cutting lying loose(?), putting love on the shelf
Doch dann hast du mich gerettet, Liebling, mit einer Drehung deines KopfesBut then you saved me darling with a turn of your head
Und du baust mir ein Zuhause mit den Tränen, die ich vergossen habeAnd you built me a home with the tears I shed
Du sagtest: "Versteck deinen Kummer nicht, das Blut, das du vergossen hast,You said "don't hide your sorrow, the blood you bled,
Wir wurden gemacht, um zu brechen, damit uns jemand wieder reparieren kann"We were made to break so somebody could fix us again"

Ich bin diesen Weg allein gegangen, mein LieberI've walked this road alone, dear
Und ich dachte, das macht mich freiAnd I used to think it made me free
Doch wenn es einen Mann zum Sklaven macht, wenn Liebe bleibtBut if letting love stay makes a man a slave
Komm schon, Liebling, hypnotisiere mich?Cmon darlin' won't you hypnotize me?
Komm schon, Liebling, hypnotisiere mich?Cmon darlin' won't you hypnotize me?
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, verliebt, verliebtI'm in love I'm in love, in love, in love

Weißt du überhaupt, was du für mich getan hast?Don't even know what you've done for me?
Es reicht nicht, es zu fühlenIt's not enough to feel it
Ich weiß nicht, warum ich diese Narbe trageI don't why I bare this scar I wear
Doch ich weiß, du bist gemacht, um sie zu heilenBut I know you were made to heal it
Und ich weiß, du bist gemacht, um mich zu rettenAnd I know you were made to save me
Und hebst mich dorthin, wo die Blumen wachsenAnd lift me up where the flowers grow
Und ich hätte nie gedacht, dass ich es sagen würde, LieblingAnd I never thought I'd say it darlin'
Du bist der größte Frieden, den ich kenneYou're the greatest peace I know
Liebling, du bist der größte Frieden, den ich kenneDarlin' you're the greatest peace I know

Ich bin diesen Weg allein gegangen, mein LieberI've walked this road alone, dear
Und ich dachte, das macht mich freiAnd I used to think it made me free
Doch wenn es einen Mann zum Sklaven macht, wenn Liebe bleibtBut if letting love stay makes a man a slave
Komm schon, Liebling, hypnotisiere mich?Cmon darlin' won't you hypnotize me?
Komm schon, Liebling, hypnotisiere mich?Cmon darlin' won't you hypnotize me?
Komm schon, Liebling, hypnotisiere mich?Cmon darlin' won't you hypnotize me?
Komm schon, Liebling, hypnotisiere mich?Cmon darlin' won't you hypnotize me?