Firefly Collector

Coleccionista de Luciérnagas

Firefly Collector

Un niño descalzo, un patio del pasadoA barefoot kid, a bygone backyard
Un árbol para trepar y ver el cielo y las estrellas desnudasA tree to climb to see the sky and the naked stars
Una luciérnaga atrapada en un frascoA lightning bug caught in a bell jar
La miraba parpadear hasta que se apagaba (se apagaba)He'd watch it blink until it went dark (went dark)

Una calle tranquila, un camino solitarioA quiet street, a lonely straight-shot
Huyó de los suburbios en el aleteo de una polillaI fled the suburbs in the flutter of a moth
Anhelo la paz y luego corro hacia el caosI long for peace then run to chaos
Él me mantiene caliente, le gusta jugar a ser DiosHe keeps me warm, he likes to play God

Él me ve como su gran aventuraHe sees me as his great adventure
Busca cine, persigue tesoros enterradosHe's seekin' cinema, he's chasin' buried treasure
Le gusta que sea salvaje y rebelde, pero no puede sacudirse su naturalezaHe likes me wild and wayward, but he can't shake his nature
Ámala hasta que la atrapes, el coleccionista de luciérnagasLove her until you catch her, the firefly collector

Bajo el vidrio, el aire se espesaUnder the glass, the air is thinning
Sucedió lento, apenas lo sé hasta que empiezo a flotarIt happened slow, I hardly know until I'm drifting
Estoy aturdida, dócil y perdonadoraI'm loopy, docile, and forgiving
Y con mi cuerpo en su palma dice: Falta algo (falta)And with me crawling on his palm he says: There's something missing (missing)

Él me ve como su gran aventuraHe sees me as his great adventure
Busca cine, persigue tesoros enterradosHe's seekin' cinema, he's chasin' buried treasure
Le gusta que sea salvaje y rebelde, pero no puede sacudirse su naturalezaHe likes me wild and wayward, but he can't shake his nature
Ámala hasta que la atrapes (la amas hasta que la atrapes)Love her until you catch her (you love her till you catch her)

Tu audiencia está cautivaYour audience is captive
Luchaste duro y ahora la tienesHard-fought and now you have it
Amar es algo salvaje, lo séTo love is something savage, I know
Me tienes donde quieresYou've got me where you want me
Así que ahora no lo hacesSo now you don't

Me ves como tu gran aventuraYou see me as your great adventure
Buscas cine, persigues tesoros enterradosYou're seekin' cinema, you're chasin' buried treasure
Te gusta que sea salvaje y rebelde, pero no puedes sacudirte tu naturalezaYou like me wild and wayward, but you can't shake your nature
Ámala hasta que la atrapes, el coleccionista de luciérnagasLove her until you catch her, the firefly collector