QUARTER LIFE CRISIS

Viertel Lebenskrise

QUARTER LIFE CRISIS

Ich habe Angst vor AblehnungI'm terrified of rejection
Doch ich bekomme einen Kick von AufmerksamkeitBut I get high off attention
Ich trinke meinen Kaffee hell, weil ich nicht so verdammt eingebildet binI drink my coffee light 'cause I'm not fucking pretentious
Sag, dass ich zum Spaß leseSay that I read for fun
Aber seit Monaten nichts mehr gelesen habeBut haven't read in months
Sag, dass ich mich niederlasseSay that I'm settling down
Doch ich war beim Brunch total betrunkenBut I blacked out at brunch

Ich schwöre, sechzehn war gesternI swear sixteen was yesterday
Doch jetzt bin ich näher an achtundzwanzigBut now I'm closer to twenty-eight
Ich konzentriere all meine Energie darauf, einfach wach zu bleibenI'm focusing all of my energy on just staying awake

Oh, ich muss nicht weiterOh, I don't need to keep
Es um mich drehenMaking it about me
Jeder fühlt sich so mit dreiundzwanzigEverybody feels like this at twenty-three
Ich weiß, ich bin nicht einzigartigI know I'm not unique
Doch ich bin eine Drama-QueenBut I'm a drama queen
Ich weiß nicht, warum ich überrascht binI don't why I'm surprised
Es ist nur eine Viertel LebenskriseIt's just a quarter life crisis

Ich bin ständig symptomatischI'm constantly symptomatic
Mama sagt, es ist psychosomatischMom says it's psychosomatic
Dass ich das Mädchen bin, das über Kopfschmerzen weintThat I'm the girl that cried headache
Ich bin melodramatisch bis zum GehtnichtmehrI'm melodramatic as hell
Wo ist all das Talent, das ich im letzten Jahrzehnt hatte?Where's all the talent that I had last decade
Ein weiteres begabtes Kind, das in der zehnten Klasse ausgebrannt istAnother gifted kid that burned out in the tenth grade

Schwöre, das fühlt sich an wie gesternSwear that feels like yesterday
Ich bin nur ein müdes altes KlischeeI'm just a tired old cliché
Ich konzentriere all meine Energie darauf, einfach okay zu seinI'm focusing all of my energy on just being okay

Oh, ich muss nicht weiterOh, I don't need to keep
Es um mich drehenMaking it about me
Jeder fühlt sich so mit dreiundzwanzigEverybody feels like this at twenty-three
Ich weiß, ich bin nicht einzigartigI know I'm not unique
Doch ich bin eine Drama-QueenBut I'm a drama queen
Ich weiß nicht, warum ich überrascht binI don't why I'm surprised
Es ist nur eine Viertel LebenskriseIt's just a quarter life crisis
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Es ist nur eine Viertel LebenskriseIt's just a quarter life crisis

Und ich habe gerade erfahrenAnd I just found out
Dass jemand aus meiner Schule tot istThat someone from my high school is dead
Und ein anderer ist verheiratet mit einem KindAnd another one is married with a kid
Und der Rest lügt im InternetAnd the rest are all lying on the internet
Ich falle jedes Mal darauf reinI fall for it every time
Es fühlt sich an, als würde ich zurückfallenIt feels like that falling behind

Ich muss nicht weiterI don't need to keep
Es um mich drehenMaking it about me
Jeder fühlt sich so mit dreiundzwanzigEverybody feels like this at twenty-three
Ich weiß, ich bin nicht einzigartigI know I'm not unique
Doch ich bin eine Drama-QueenBut I'm a drama queen

Ich muss nicht weiterI don't need to keep
Es um mich drehenMaking it about me
Jeder fühlt sich so mit dreiundzwanzigEverybody feels like this at twenty-three
Ich weiß, ich bin nicht einzigartigI know I'm not unique
Doch ich bin eine Drama-QueenBut I'm a drama queen
Ich weiß nicht, warum ich überrascht binI don't why I'm surprised

Es ist nur ein Viertel LebenIt's just a quarter life
Jeder fühlt sich soEverybody feels like this
Es ist ein Viertel LebenIt's a quarter life
Ich weiß nicht, warum ich überrascht binI don't why I'm surprised
Es ist nur eine Viertel LebenskriseIt's just a quarter life crisis