QUARTER LIFE CRISIS

CRISIS DE LOS VEINTICINCO

QUARTER LIFE CRISIS

Estoy aterrorizada por el rechazoI'm terrified of rejection
Pero me emociona la atenciónBut I get high off attention
Tomo mi café claro porque no soy jodidamente pretenciosaI drink my coffee light 'cause I'm not fucking pretentious
Digo que leo por diversiónSay that I read for fun
Pero no he leído en mesesBut haven't read in months
Digo que me estoy asentandoSay that I'm settling down
Pero me emborraché en el brunchBut I blacked out at brunch

Juro que dieciséis fue ayerI swear sixteen was yesterday
Pero ahora estoy más cerca de los veintiochoBut now I'm closer to twenty-eight
Estoy enfocando toda mi energía en simplemente mantenerme despiertaI'm focusing all of my energy on just staying awake

Oh, no necesito seguirOh, I don't need to keep
Haciéndolo sobre míMaking it about me
Todos se sienten así a los veintitrésEverybody feels like this at twenty-three
Sé que no soy únicaI know I'm not unique
Pero soy una reina del dramaBut I'm a drama queen
No sé por qué estoy sorprendidaI don't why I'm surprised
Es solo una crisis de los veinticincoIt's just a quarter life crisis

Constantemente sintomáticaI'm constantly symptomatic
Mamá dice que es psicosomáticaMom says it's psychosomatic
Que soy la chica que llora por dolor de cabezaThat I'm the girl that cried headache
Soy melodramática como el infiernoI'm melodramatic as hell
¿Dónde está todo el talento que tenía la década pasada?Where's all the talent that I had last decade
Otro niño talentoso que se quemó en décimo gradoAnother gifted kid that burned out in the tenth grade

Juro que se siente como ayerSwear that feels like yesterday
Soy solo un cliché cansadoI'm just a tired old cliché
Estoy enfocando toda mi energía en simplemente estar bienI'm focusing all of my energy on just being okay

Oh, no necesito seguirOh, I don't need to keep
Haciéndolo sobre míMaking it about me
Todos se sienten así a los veintitrésEverybody feels like this at twenty-three
Sé que no soy únicaI know I'm not unique
Pero soy una reina del dramaBut I'm a drama queen
No sé por qué estoy sorprendidaI don't why I'm surprised
Es solo una crisis de los veinticincoIt's just a quarter life crisis
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Es solo una crisis de los veinticincoIt's just a quarter life crisis

Y acabo de enterarmeAnd I just found out
Que alguien de mi escuela secundaria está muertoThat someone from my high school is dead
Y otro está casado con un hijoAnd another one is married with a kid
Y el resto están todos mintiendo en internetAnd the rest are all lying on the internet
Caigo en eso cada vezI fall for it every time
Se siente como si me estuviera quedando atrásIt feels like that falling behind

No necesito seguirI don't need to keep
Haciéndolo sobre míMaking it about me
Todos se sienten así a los veintitrésEverybody feels like this at twenty-three
Sé que no soy únicaI know I'm not unique
Pero soy una reina del dramaBut I'm a drama queen

No necesito seguirI don't need to keep
Haciéndolo sobre míMaking it about me
Todos se sienten así a los veintitrésEverybody feels like this at twenty-three
Sé que no soy únicaI know I'm not unique
Pero soy una reina del dramaBut I'm a drama queen
No sé por qué estoy sorprendidaI don't why I'm surprised

Es solo una crisis de los veinticincoIt's just a quarter life
Todos se sienten asíEverybody feels like this
Es una crisis de los veinticincoIt's a quarter life
No sé por qué estoy sorprendidaI don't why I'm surprised
Es solo una crisis de los veinticincoIt's just a quarter life crisis