CRISE DE QUART DE VIE

QUARTER LIFE CRISIS

J'ai peur du rejetI'm terrified of rejection
Mais je me défonce à l'attentionBut I get high off attention
Je prends mon café léger parce que je ne suis pas un putain de prétentieuxI drink my coffee light 'cause I'm not fucking pretentious
Je dis que je lis pour le plaisirSay that I read for fun
Mais je n'ai pas ouvert un livre depuis des moisBut haven't read in months
Je dis que je me poseSay that I'm settling down
Mais j'ai perdu connaissance au brunchBut I blacked out at brunch

Je jure que seize ans, c'était hierI swear sixteen was yesterday
Mais maintenant je suis plus proche de vingt-huitBut now I'm closer to twenty-eight
Je concentre toute mon énergie juste pour rester éveilléI'm focusing all of my energy on just staying awake

Oh, je n'ai pas besoin de continuerOh, I don't need to keep
À en faire une affaire personnelleMaking it about me
Tout le monde ressent ça à vingt-trois ansEverybody feels like this at twenty-three
Je sais que je ne suis pas uniqueI know I'm not unique
Mais je suis une reine du drameBut I'm a drama queen
Je ne sais pas pourquoi je suis surpriseI don't why I'm surprised
C'est juste une crise de quart de vieIt's just a quarter life crisis

Je suis constamment symptomatiqueI'm constantly symptomatic
Maman dit que c'est psychosomatiqueMom says it's psychosomatic
Que je suis la fille qui pleure pour un mal de têteThat I'm the girl that cried headache
Je suis mélo comme pas possibleI'm melodramatic as hell
Où est tout le talent que j'avais la décennie dernièreWhere's all the talent that I had last decade
Un autre enfant surdoué qui a cramé en dixièmeAnother gifted kid that burned out in the tenth grade

Je jure que ça ressemble à hierSwear that feels like yesterday
Je ne suis qu'un vieux cliché fatiguéI'm just a tired old cliché
Je concentre toute mon énergie juste pour aller bienI'm focusing all of my energy on just being okay

Oh, je n'ai pas besoin de continuerOh, I don't need to keep
À en faire une affaire personnelleMaking it about me
Tout le monde ressent ça à vingt-trois ansEverybody feels like this at twenty-three
Je sais que je ne suis pas uniqueI know I'm not unique
Mais je suis une reine du drameBut I'm a drama queen
Je ne sais pas pourquoi je suis surpriseI don't why I'm surprised
C'est juste une crise de quart de vieIt's just a quarter life crisis
Oh, oh-ohOh, oh-oh
C'est juste une crise de quart de vieIt's just a quarter life crisis

Et je viens de découvrirAnd I just found out
Que quelqu'un de mon lycée est mortThat someone from my high school is dead
Et un autre est marié avec un enfantAnd another one is married with a kid
Et les autres mentent tous sur internetAnd the rest are all lying on the internet
Je tombe dans le panneau à chaque foisI fall for it every time
On dirait que je prends du retardIt feels like that falling behind

Je n'ai pas besoin de continuerI don't need to keep
À en faire une affaire personnelleMaking it about me
Tout le monde ressent ça à vingt-trois ansEverybody feels like this at twenty-three
Je sais que je ne suis pas uniqueI know I'm not unique
Mais je suis une reine du drameBut I'm a drama queen

Je n'ai pas besoin de continuerI don't need to keep
À en faire une affaire personnelleMaking it about me
Tout le monde ressent ça à vingt-trois ansEverybody feels like this at twenty-three
Je sais que je ne suis pas uniqueI know I'm not unique
Mais je suis une reine du drameBut I'm a drama queen
Je ne sais pas pourquoi je suis surpriseI don't why I'm surprised

C'est juste un quart de vieIt's just a quarter life
Tout le monde ressent çaEverybody feels like this
C'est un quart de vieIt's a quarter life
Je ne sais pas pourquoi je suis surpriseI don't why I'm surprised
C'est juste une crise de quart de vie.It's just a quarter life crisis