Besándote

En t'embrassant

Besándote

Dernièrement, tout le monde me parle de toi (de toi)Últimamente todos me hablan de ti (de ti)
Et je cherche un moyen de m'approcher, bébéY yo busco una manera para acercarme baby
Tu es le genre de femme que je ne pourrai jamais avoirEres el tipo de mujer que nunca podré tener

Et maintenant je vais tout faire pour que tu puisses me voirY ahora buscaré todo para que tú me puedas ver

Au moins aujourd'hui, je ferme les yeux et je t'embrasseAl menos hoy cierro los ojos y estoy besándote
Sachant que tu ne me regarderas jamais, t'observantSabiendo que nunca me vas a mirar, observándote
Cherchant à nouveau l'opportunité, te touchantBuscando de nuevo la oportunidad, tocándote
Toujours dans mes rêves, tu es en train de m'embrasserSiempre en mis sueños estás besándome

Et maintenant je veux que ça devienne réalitéY ahora quiero hacerlo realidad
À peine je t'ai regardée et j'ai oubliéApenas te miré y me olvidé
Ce qu'on m'a dit que tu étaisDe lo que me dijeron que eres
Et crois-moi, j'ai connu des femmesY mira que he conocido mujeres
Qui ne savent pas apprécier quand on les aimeQue no saben valorar cuando les quieres

Et quand elle sort n'importe oùY cuando sale a cualquier lugar
Elle attire tous les regards, on ne peut pas l'arrêterSe llena de miradas no la pueden parar
Comment vas-tu la conquérir ?¿Cómo es que la vas a conquistar?
Si dans tout ce qui existe, tu n'es pas làSi en todo lo que existe tú no estás

À peine je t'ai regardée et j'ai oubliéApenas te miré y me olvidé
Ce qu'on m'a dit que tu étaisDe lo que me dijeron que eres
Et crois-moi, j'ai connu des femmesY mira que he conocido mujeres
Qui ne savent pas apprécier quand on les aimeQue no saben valorar cuando les quieres

Mais au moins aujourd'hui, je ferme les yeux et je t'embrassePero al menos hoy cierro los ojos y estoy besándote
Sachant que tu ne me regarderas jamais, t'observantSabiendo que nunca me vas a mirar, observándote
Cherchant à nouveau l'opportunité, te touchantBuscando de nuevo la oportunidad, tocándote
Toujours dans mes rêves, tu es en train de m'embrasserSiempre en mis sueños estás besándome

Et maintenant je veux que ça devienne réalitéY ahora quiero hacerlo realidad
Si le soleil reflète ton sourire, je te chercheraiSi refleja el sol tu risa, te buscaré
Et si tu es en Suisse, je te trouveraiY si tú estás en Suiza, te encontraré
Je sais que tu ne comprends pas que quand ce type te fait rireSé que no te explicas que cuando ese tipo te da risa

Ne t'inquiète pas, je suis à ta poursuiteNo tengas cuidado que voy tras de usted
J'ai déjà tout prévuToda la jugada yo ya la pensé
Et maintenant je me retrouve à mordreY ahora me encuentro mordiendo
La sueur de ta peau, de ta peauEl sudor de tu piel, de tu piel

Ne t'inquiète pas, je suis à ta poursuiteNo tengas cuidado que voy tras de usted
J'ai déjà tout prévuToda la jugada yo ya la pensé
Et maintenant je me retrouve à mordreY ahora me encuentro mordiendo
La sueur de ta peau, de ta peauEl sudor de tu piel, de tu piel

Mais au moins aujourd'hui, je ferme les yeux et je t'embrassePero al menos hoy cierro los ojos y estoy besándote
Sachant que tu ne me regarderas jamais, t'observantSabiendo que nunca me vas a mirar, observándote
Cherchant à nouveau l'opportunité, te touchantBuscando de nuevo la oportunidad, tocándote
Toujours dans mes rêves, tu es en train de m'embrasserSiempre en mis sueños estás besándome

Et maintenant je veux que ça devienne réalitéY ahora quiero hacerlo realidad
(Ne t'inquiète pas, je suis à ta poursuite)(No tengas cuidado que voy tras de usted)
(Toute la stratégie, je l'ai déjà pensée)(Toda la jugada yo ya la pensé)
(Et maintenant je me retrouve à mordre)(Y ahora me encuentro mordiendo)
(La sueur de ta peau, de ta peau)(El sudor de tu piel, de tu piel)

(Ne t'inquiète pas, je suis à ta poursuite)(No tengas cuidado que voy tras de usted)
(Toute la stratégie, je l'ai déjà pensée)(Toda la jugada yo ya la pensé)
(Et maintenant je me retrouve à mordre(Y ahora me encuentro mordiendo
(La sueur de ta peau, de ta peau)(El sudor de tu piel, de tu piel)