Hard Feelings

Sentimientos Duros

Hard Feelings

(Oh, oh)(Oh, oh)

Dijiste: Adiós, dijiste: Está bienYou said: Goodbye, said: Okay
Como si no fuera más que una faseLike I was nothin' but a phase
Que pasaste cuando estabas borracho en una fiestaYou went through when you were drunk at a party
Ha sido real, ha sido divertidoIt's been real, it's been fun
Saliendo con nadieGoin' out with no one
Usando esa estúpida chaqueta que me comprasteWearin' that stupid little jacket you bought me

Dijiste 'sin rencores' demasiado fácilmente, peroYou said no hard feelings way too easily, but
Es tan difícil sentir lo que me hicisteIt's just so hard feelin' what you did to me

Voy aI'm gonna
Llorar un río, hacerlo una cascadaCry me a river, make it a waterfall
Reproducir cada canción triste de los años 90 hasta ArkansasPlay every sad song from the '90s all the way to Arkansas
Voy aI'm gonna
Esconderme en tu camiseta, dormir en el sofá de mi mejor amigoHide in your T-shirt, sleep on my best friend's couch
Tan patético, sí, lo dije, lo dejaré todo salirSo pathetic, yeah, I said it, I'ma let it all play out
Pero, bebé, sin rencoresBut, baby, no hard feelings
Apagaré mi teléfono hasta que no tenga rencoresTurn off my phone till I got no hard feelings
Me dejaste ir, pero, bebé, sin rencoresYou let me go, but, baby, no hard feelings
Te haré saber cuando no tenga rencoresI'll let you know when I got no hard feelings

Y arde y apestaAnd it burns and it sucks
¿Valió la pena siete mesesWas it worth seven months
Durmiendo al lado de alguien que no me quería?Sleepin' next to someone who didn't want me?

Dijiste 'sin rencores' demasiado fácilmente, peroYou said no hard feelings way too easily, but
Es tan difícil sentir lo que me hicisteIt's just so hard feelin' what you did to me

Voy aI'm gonna
Llorar un río, hacerlo una cascadaCry me a river, make it a waterfall
Reproducir cada canción triste de los años 90 hasta ArkansasPlay every sad song from the '90s all the way to Arkansas
Voy aI'm gonna
Esconderme en tu camiseta, dormir en el sofá de mi mejor amigoHide in your T-shirt, sleep on my best friend's couch
Tan patético, sí, lo dije, lo dejaré todo salirSo pathetic, yeah, I said it, I'ma let it all play out
Pero, bebé, sin rencoresBut, baby, no hard feelings
Apagaré mi teléfono hasta que no tenga rencoresTurn off my phone till I got no hard feelings
Me dejaste ir, pero, bebé, sin rencoresYou let me go, but, baby, no hard feelings
Te haré saber cuando no tenga rencoresI'll let you know when I got no hard feelings

No va a ser fácilIt ain't gonna be easy
No va a ser prontoIt ain't gonna be soon
No va a ser fácilIt ain't gonna be easy
SuperarteGettin' over you
No va a ser fácilIt ain't gonna be easy
Encontrar a alguien nuevoFindin' someone new
No va a ser fácilIt ain't gonna be easy
Pero, bebé, cuando lo hagaBut, baby, when I do
Sin rencores (oh)No hard feelings (oh)
Sin rencores (oh)No hard feelings (oh)

Voy aI'm gonna
Llorar un río, hacerlo una cascadaCry me a river, make it a waterfall
Reproducir cada canción triste de los años 90 hasta ArkansasPlay every sad song from the '90s all the way to Arkansas
Voy aI'm gonna
Esconderme en tu camiseta, dormir en el sofá de mi mejor amigoHide in your T-shirt, sleep on my best friend's couch
Tan patético, sí, lo dije, lo dejaré todo salirSo pathetic, yeah, I said it, I'ma let it all play out
Pero, bebé, sin rencoresBut, baby, no hard feelings
Apagaré mi teléfono hasta que no tenga rencoresTurn off my phone till I got no hard feelings
Me dejaste ir, pero, bebé, sin rencoresYou let me go, but, baby, no hard feelings
Te haré saber cuando no tenga rencoresI'll let you know when I got no hard feelings

No va a ser fácilIt ain't gonna be easy
Sin rencoresNo hard feelings
No va a ser fácilIt ain't gonna be easy
Sin rencoresNo hard feelings
(Oh, oh)(Oh, oh)