Heaven Knows

El Cielo Sabe

Heaven Knows

Tomaste mi corazón, nena,You took my heart, baby,
Y lo rompiste en mil pedazosAnd you broke it in a thousand pieces
Quizás no fui mucho para ti,I may not have been much to you,
Pero cada hombre aún necesita una razónBut every man still needs a reason

Mira, intenté tanto amarte chicaSee, I tried so hard to love you girl
Presté atención a cada una de tus necesidadesPaid attention to your every need
Y ahora mi alma está llorandoAnd right now my soul is crying out
Porque significas mucho para míCause you mean so much to me

Estoy llorando '¿Cómo puedes decir adiós tan fácilmente?I'm crying "How you say goodbye so easily?
¿Por qué alejas tu amor tan lejos de mí?'Why you take your lovin' so far from me?"
Ahora estoy llamando desesperadamente,Now I'm calling out desperately,
'¿No podrías darme un respiro?'"Won't you cut me some slack?"

El cielo sabe que hice todo lo que me pedisteHeaven knows I did everything you asked me to
Te di todo mi amor, pero nada fue suficiente para tiGave you all my love, but nothing was enough for you
Me arrodillé, recé para que volvieras,I got down on my knees, prayed for you to come around,
Pero mis oraciones quedaron sin respuesta porque siempre me decepcionabasBut my prayers went unanswered 'cause you always let me down
El cielo sabe que lo intentéHeaven knows I tried
El cielo sabe que lo intentéHeaven knows I tried

Ahora, ¿qué tipo de hombre crees que soyNow what kind of man do you consider me
Cuando trabajo de 5 a 5,When I work from 5 to 5,
Cuando llego a casa, invierto mi tiempo, nena,When I come home I put my time in, girl,
Solo para mantener vivo nuestro amor?Just to keep our love alive?

Cariño, intenté tanto complacerteHoney, I tried so hard to please you
Porque sabes cuánto te necesitoBecause you know how much I need you
Oh chica, mi alma está llorandoOh girl, my soul is crying out
Y estoy de rodillas llorando,And I'm on my bended knee crying,

'¿Cómo puedes decir adiós tan fácilmente?"How you say goodbye so easily?
¿Por qué alejas tu amor tan lejos de mí?'Why you take your lovin' so far from me?"
Ahora estoy llamando desesperadamente,Now I'm calling out desperately,
'¿No podrías darme un respiro?'"Won't you cut me some slack?"

El cielo sabe que hice todo lo que me pedisteHeaven knows I did everything you asked me to
Te di todo mi amor, pero nada fue suficiente para tiGave you all my love, but nothing was enough for you
Me arrodillé, recé para que volvieras,I got down on my knees, prayed for you to come around,
Pero mis oraciones quedaron sin respuesta porque siempre me decepcionabasBut my prayers went unanswered 'cause you always let me down
El cielo sabe que lo intentéHeaven knows I tried
El cielo sabe que lo intentéHeaven knows I tried

Desde el día en que me dejaste, nena,Ever since that day you left me, girl,
No he pegado un ojoI haven't had a wink of sleep
Porque he estado llorando toda la noche, nena'cause I've been crying all night long, girl
¿No sabes lo que significas para mí?Don't you know what you mean to me?

'¿Cómo puedes decir adiós tan fácilmente?How you say goodbye so easily?
¿Por qué alejas tu amor tan lejos de mí?'Why you take your lovin' so far from me?
Ahora estoy llamando desesperadamente,Now I'm calling out desperately,
'¿No podrías darme un respiro?'"Won't you cut me some slack?"

El cielo sabe que hice todo lo que me pedisteHeaven knows I did everything you asked me to
Te di todo mi amor, pero nada fue suficiente para tiGave you all my love, but nothing was enough for you
Me arrodillé, recé para que volvierasI got down on my knees, prayed for you to come around
Pero mis oraciones quedaron sin respuesta, porque siempre me decepcionabasBut my prayers went unanswered, 'cause you always let me down
El cielo sabe que lo intentéHeaven knows I tried
El cielo sabe que lo intentéHeaven knows I tried
Esta noche llueven lágrimasIt's raining tears tonight
El cielo sabe que lo intentéHeaven knows I tried