Candy Red

Rouge Bonbon

Candy Red

J'ai chanté ma chansonI sang my song
Sur un monde tordu et les jolies filles que j'ai fait souffrir'Bout a crooked world and the pretty girls that I'd done wrong
Au revoir pour l'instantBye for now
Je m'en vais et je ne crois pas que je reviendraiI'm headed out and I don't believe I'll be back around

Je veux mourir seulI wanna die alone
Et ressentir ce que les amants de toujours ne connaissent jamaisAnd feel the way lifelong lovers never know
Tiens bonSoldier on
Dans la nuit solitaire, je suis un satellite au-dessus de BabyloneIn the lonely night, I'm a satellite over babylon

J'ai eu un amourI had a love
Avec une tête de fer qui crachait des flammes de l'enfer d'en hautWith a head of iron who spit hellfire from above
Ça fait si longtemps maintenantBeen so long now
Depuis que j'ai laissé la chaleur du corps d'une femme me consumerSince I let the warm of a woman's body burn me down

Alors je pense que je vais y allerSo I think I'll go
Vers les lumières néon de la balade du diable au bordelTo the neon lights of the devil's ride at the bordello
Entrer dansGet inside
Les bras d'une douce colleen avec des joues roses et un regard vagabondOf a sweet colleen with the rosy cheeks and a wandering eye

Oh bébé, je suis l'hommeOh baby, I'm the man
Et le sang coule à travers mes dents comme un barrage briséAnd the blood comes pouring through my teeth like a broken dam
Je t'embrasseKiss you down
Et je peins ce corps en rouge bonbon avant de quitter cette villeAnd paint that body candy red 'fore I leave this town