White Summer Dress

Weißes Sommerkleid

White Summer Dress

Ich hab zu viel getrunken und es schadet meiner GesundheitI've been drinking too much and it's raping my health
Doch es vertreibt die Zeit, wenn du mit dir selbst gelangweilt bistBut it passes the time when you're bored with yourself
Und ich werde müde von der Art, wie alles zu sein scheintAnd grow tired of the way everything seems to be
Wenn es Nachteile gibt bei allem, was du siehstWhen there's drawbacks among everything that you see

Und ich bin mit 25 zu dem Schluss gekommenAnd I've come to the conclusion at 25
Dass ich irgendwie ein Spielverderber bin, aber mein Wesen ist freundlichThat I'm sort of a drag but my nature is kind
Und eine weise Frau hat mir gezeigt, dass das alles ist, was du brauchstAnd a wise woman showed me that that's all you need
Am Ende deiner Tage, doch es ist schwer, dem zuzustimmenAt the end of your days, but it's hard to agree

Wenn so viel in mir steckt und ich zu viel zu sagen habeWhen there's so much inside and too much to say
Und ich muss besser werden mit jedem Tag, der vergehtAnd I need to be better with each passing day
Und sie schauen mich an und es gibt keinen Ort, um mich zu versteckenAnd they're looking at me and there's nowhere to hide
Ja, ich wirke cool nach außen, doch brenne innerlichYeah I'm cool on the surface but burning inside
Ich brenne innerlichI'm burning inside

Ich denke jeden Tag an sie, seit ich gegangen binI've been thinking about her everyday since I left
Wenn ich darüber nachdenke, habe ich nicht aufgehört, seit wir uns getroffen habenCome to think of it, I haven't quit since we met
Und ich weiß, dass diese Art von Gerede übertrieben istAnd I know that this kind of talk's overdone
Und jeder scheint über die Liebe zu meckernAnd everyone seems to be bitching about love

Aber ich schätze, es gibt einen Grund, warum ich mich nicht schämeBut I guess there's a reason I don't feel ashamed
Früher hatte ich Angst, klischeehaft zu wirkenUsed to be rather fearful of seeming cliché
Doch ich bin unruhig und müde vom vielen NachdenkenBut I'm anxious and tired of thinking so much
Und bevor ich zurückziehe, erinnere ich mich an deine BerührungAnd before I backout I remember your touch

Und ich träume von dir in einem weißen SommerkleidAnd I'm dreaming of you in a white summer dress
Mitten im Winter, wenn alles ein Chaos istIn the middle of winter when all is a mess
Und du schaust mich mit deinen stahlfarbenen Augen anAnd you're looking at me with your steel colored eyes
Ja, ich wirke cool nach außen, doch brenne innerlichYeah I'm cool on the surface, but burning inside
Ich brenne innerlichI'm burning inside