See You Again

Nos vemos de nuevo

See You Again

Tengo mi vista puesta en ti
I got my sight set on you,
Y estoy listo para apuntar
And i'm ready to aim
Tengo un corazón que
I have a heart that will
Nunca ser domesticado
Never be tamed
Sabía que eras algo especial
I knew you were something special,
Cuando hablaste mi nombre
When you spoke my name
Ahora no puedo esperar
Now i can't wait,
Para verte de nuevo
To see you again
Tengo una forma de saber
I've got a way of knowing,
Cuando algo está bien
When something is right
Siento como si te conociera
I feel like i must have known you,
En otra vida
In another life
(pre-coro)
(pre-chorus)
Porque sentí esta conexión profunda
'cause i felt this deep connection,
Cuando me miraste a los ojos
When you looked in my eyes
Ahora no puedo esperar
Now i can't wait,
Para verte de nuevo
To see you again
(coro)
(chorus)
La última vez que me asusté
The last time i freaked out,
No dejaba de mirar hacia abajo
I just kept looking down
Yo stu-stu-stu-tartamudeó cuando me preguntaste
I stu-stu-stuttered when you asked me
Lo que estoy pensando
What i'm thinkin' about
Sentí que no podía respirar
Felt like i couldn't breathe
Me preguntaste qué me pasa
You asked what's wrong with me
Mi mejor amiga Lesley dijo
My best friend lesley said
sólo se está portando Miley
"she's just being' miley."
Entonces la próxima vez que salgamos
Then next time we hang out,
Me redimiré a mí mismo
I will redeem myself,
Mi corazón puede descansar hasta entonces
My heart can rest till then,
¿Por qué?
Whoa, whoa why?
Yo, no puedo esperar
I, i can't wait,
Para verte de nuevo
To see you again
(versículo dos)
(verse two)
Tengo este sentimiento local
I got this crazy feeling,
En el interior
Deep inside,
Cuando me llamaste y me pediste verme
When you called and asked to see me
Mañana por la noche
Tomorrow night
(pre-coro)
(pre-chorus)
No soy un lector de mentes
I'm not a mind reader
Pero estoy leyendo las señales
But i'm reading the signs
Que no puedes esperar
That you can't wait
Para verme de nuevo
To see me again.
(coro)
(chorus)
La última vez que me asusté
The last time i freaked out
Seguí mirando hacia abajo
I just kept lookin' down
Yo stu-stu-stu-tartamudeó cuando
I stu-stu-stuttered when
Me preguntaste en qué estoy pensando
You asked me what i'm thinkin' about
Sentí que no podía respirar
Felt like i couldn't breathe
Me preguntaste qué me pasa
You asked what's wrong with me
Mi mejor amiga Lesley dijo
My best friend lesley said
Ella sólo está siendo Miley
"she's just bein' miley."
Y la próxima vez pasaremos el rato
And next time we hang out
Voy a redimirme
I will redeem myself
Mi corazón puede descansar hasta entonces
My heart can rest till then
¿Por qué?
Whoa, whoa why?
No puedo esperar
I, i can't wait
¡Para volver a verte!
To see you again!
Tengo mi vista puesta en ti
I got my sight set on you
Y estoy listo para apuntar
And i'm ready to aim...
(coro)
(chorus)
La última vez que me asusté
The last time i freaked out,
Seguí mirando hacia abajo
I just kept lookin' down
Yo stu-stu-stu-tartamudeó cuando
I stu-stu-stuttered when
Me preguntaste en qué estoy pensando
You asked me what i'm thinkin' about
Sentí que no podía respirar
Felt like i couldn't breathe
Me preguntaste qué me pasa
You asked what's wrong with me
Mi mejor amiga Lesley dijo
My best friend lesley said
Ella sólo está siendo Miley
"she's just bein' miley."
Y la próxima vez que salgamos
And next time we hang out,
Voy a redimirme
I will redeem myself
Mi corazón, puede descansar hasta entonces
My heart, can rest till then,
¿Por qué?
Whoa, whoa why?
No puedo esperar
I, i can't wait
Para volver a verte
To see you again.
Whoa, whoa, yo
Whoa, whoa, i,
No puedo esperar
I can't wait
Para verte de nuevo
To see you again