Weekend Warrior

Guerrero de fin de semana

Weekend Warrior

Trabajando de 9 a 5Working 9 to 5
Para mantener mi casa en ordenTo keep my house at home
Sintiéndome medio vivoFeeling half alive
Fuera de la zona de peligroOutside the danger zone
Siento la misma vieja comezónGet the same old itch
Por activar el interruptor de agudosTo hit the treble switch
Cuando marco la horaWhen I punch the clock
¡Entonces es hora de Rock n' Roll!Then it's time to Rock n' Roll

Cada día es un infiernoEvery day is hell
Hasta que llega el fin de semanaUntil the weekend comes
Recibo mi cheque el viernesGet my check on Friday
Y salgo corriendoThen I'm on the run
Llamo a Ned y LouCall up Ned and Lou
Ellos saben qué hacerThey know what to do
Reunimos nuestro equipoGather up our gear
Y es hora de Rock n' RollThen its time to Rock n' Roll

Porque soy un guerrero de fin de semana, síCuz I'm a weekend warrior, yeah
Cada viernes y sábadoEvery Friday and Saturday
Conecto y tocoI plug in and play
Soy un guerrero de fin de semana, síI'm a weekend warrior, yeah
Sí, síYeah Yeah

No elegí la vidaI didn't choose the life
De un trabajador comúnOf a working stiff
Siempre fui el chicoI was always the kid
Con la barbilla en altoWith a stiff upper lip
Pero mis amigos y yoBut my friends and me
Tuvimos que ganarnos la vidaWe had to earn our keep
Hasta que llega el fin de semanaTill the weekend comes
Y es hora de Rock n' RollThen it's time to Rock n' Roll

Vamos al pub de PaddyGet down to Paddy's pub
Para el micrófono abiertoFor the open mic
Si subimos más tardeIf we go on later
Podemos cerrar la nocheWe can close the night
Nos compraremos una rondaWe'll buy ourselves a round
Ajustaremos nuestro sonidoDial up our sound
Realmente no sé qué haría sinI really don't know what I'd do without
Rock n' RollRock n' Roll

Porque soy un guerrero de fin de semana, síCuz I'm a weekend warrior, yeah
Cada viernes y sábadoEvery Friday and Saturday
Conecto y tocoI plug in and play
Soy un guerrero de fin de semana, síI'm a weekend warrior, yeah
Sí, síYeah Yeah

Johnny en construcciónJohnny in construction
Quiere trabajar en producciónWants to work in production
El portero SamThe door man Sam
Pensó que sería famoso en JapónThought he'd be famous in Japan
Mi jefe siempre soñó con usar zapatillas de balletMy boss always dreamt of wearing ballet shoes
Y yo, siempre quiero tocar bluesand me, I always wanna play the blues

Porque soy un guerrero de fin de semana, síCuz I'm a weekend warrior, yeah
Cada viernes y sábadoEvery Friday and Saturday
Conecto y tocoI plug in and play
Soy un guerrero de fin de semana, síI'm a weekend warrior, yeah
WooooooWoooooo
Soy un guerrero de fin de semana, síI'm a weekend warrior, yeah
Cada viernes y sábadoEvery Friday and Saturday
Conecto y tocoI plug in and play
Soy un guerrero de fin de semana, síI'm a weekend warrior, yeah
Sí, síYeah Yeah