Ours

De Onze

Ours

Liftknoppen en de ochtendluchtElevator buttons and morning air
De stilte van vreemden laat me de trap nemenStrangers' silence makes me wanna take the stairs
Als je hier was, zouden we lachen om hun lege blikkenIf you were here, we'd laugh about their vacant stares
Maar nu is mijn tijd van henBut right now, my time is theirs

Het lijkt wel alsof er altijd iemand is die het niet goedkeurtSeems like there's always someone who disapproves
Ze oordelen alsof ze weten van jou en mijThey'll judge it like they know about me and you
En het vonnis komt van degenen die verder niets te doen hebbenAnd the verdict comes from those with nothing else to do
De jury is nog niet terug, maar mijn keuze ben jijThe jury is out, but my choice is you

Dus maak je geen zorgen, schatjeSo, don't you worry your pretty little mind
Mensen gooien stenen naar dingen die schitterenPeople throw rocks at things that shine
En het leven laat de liefde moeilijk lijkenAnd life makes love look hard
De inzet is hoog, het water is ruwThe stakes are high, the water's rough
Maar deze liefde is van onsBut this love is ours

Je weet nooit wat mensen achter de hand hebbenYou never know what people have up their sleeves
Geesten uit je verleden gaan me verrassenGhosts from your past gonna jump out at me
Lurkend in de schaduw met hun lipgloss glimlachenLurking in the shadows with their lip gloss smiles
Maar het kan me niets schelen, want nu ben jij van mijBut I don't care, 'cause right now you're mine

En jij zegt: Maak je geen zorgen, schatjeAnd you say: Don't you worry your pretty little mind
Mensen gooien stenen naar dingen die schitterenPeople throw rocks at things that shine
En het leven laat de liefde moeilijk lijkenAnd life makes love look hard
De inzet is hoog, het water is ruwThe stakes are high, the water's rough
Maar deze liefde is van onsBut this love is ours

En het is niet aan hen om te speculeren of het verkeerd is, enAnd it's not theirs to speculate if it's wrong, and
Jouw handen zijn sterk, maar ze zijn waar de mijne thuishoren, enYour hands are tough, but they are where mine belong, and
Ik zal hun twijfels bestrijden en je geloof geven met dit lied voor jouI'll fight their doubt and give you faith with this song for you

Want ik hou van de ruimte tussen je tanden'Cause I love the gap between your teeth
En ik hou van de raadsels die je spreektAnd I love the riddles that you speak
En elke sarcastische opmerking van mijn vader over je tatoeagesAnd any snide remarks from my father about your tattoos
Zal genegeerd worden, want mijn hart is van jouWill be ignored 'cause my heart is yours

Dus maak je geen zorgen, schatjeSo, don't you worry your pretty little mind
Mensen gooien stenen naar dingen die schitterenPeople throw rocks at things that shine
En het leven laat de liefde moeilijk lijkenAnd life makes love look hard

Maak je geen zorgen, schatjeDon't you worry your pretty little mind
Mensen gooien stenen naar dingen die schitterenPeople throw rocks at things that shine
Maar ze kunnen niet nemen wat van ons isBut they can't take what's ours
Ze kunnen niet nemen wat van ons isThey can't take what's ours
De inzet is hoog, het water is ruwThe stakes are high, the water's rough
Maar deze liefde is van onsBut this love is ours