Lang Leve (feat. Paula Fernandes)

Long Live (feat. Paula Fernandes)

Ik herinner me dat gevoelLembrei desse sentimento
Schreeuwend binnenin onsGritando dentro de nós
We waren allemaal jongens en in ieder van ons leefde een passieÉramos todos meninos e em cada um vivia uma paixão
Zoals in de scène van een filmComo na cena de um filme
Versloegen we nachtmerries door de draken te confronterenVencemos pesadelos enfrentando os dragões
Gemaakt door onze angstenCriados por nossos medos
Vrucht van de verbeeldingFruto da imaginação

Voor een nieuw tijdperkDe frente a uma nova era
Op de golf van een liedNa onda de uma canção
Bouwden we de geschiedenis, geest, ziel en hartNós construímos a história, mente, alma e coração

Lang leve de muren die we doorbrakenLong live the walls we crashed through
Hoe de lichten van het koninkrijk alleen voor jou en mij straaldenHow the kingdom lights shined just for me and you
Ik schreeuwde: Lang leve al de magie die we maaktenI was screaming: Long live all the magic we made
En laat de pretenders maar komenAnd bring on all the pretenders
Op een dag zullen we herinnerd wordenOne day, we will be remembered

Ik zei: Vergeet dit gevoel nietI said: Remember this feeling
Ik deelde de foto's rondI passed the pictures around
Van al die jaren dat we daar aan de zijlijn stondenOf all the years that we stood there on the sidelines
Verlangend naar nuWishing for right now
Wij zijn de koningen en de koninginnenWe are the kings and the queens
Je ruilde je pet voor een kroonYou traded your baseball cap for a crown
Toen ze ons onze trofeeën gavenWhen they gave us our trophies
En we hielden ze omhoog voor onze stadAnd we held them up for our town

Voor een nieuw tijdperkDe frente a uma nova era
Op de golf van een liedNa onda de uma canção
Bouwden we de geschiedenis, geest, ziel en hartNós construímos a história, mente, alma e coração

Lang leve de muren die we doorbrakenLong live the walls we crashed through
Hoe de lichten van het koninkrijk alleen voor jou en mij straaldenHow the kingdom lights shined just for me and you
Ik schreeuwde: Lang leve al de magie die we maaktenI was screaming: Long live all the magic we made
En laat de pretenders maar komenAnd bring on all the pretenders
Ik ben niet bangI'm not afraid

Lang leve al de bergen die we verplaatstenLong live all the mountains we moved
Ik had de tijd van mijn leven, vechtend tegen draken met jouI had the time of my life fighting dragons with you
Ik schreeuwde: Lang leve de blik op jouw gezichtI was screaming: Long live the look on your face
En laat de pretenders maar komenAnd bring on all the pretenders
Op een dag zullen we herinnerd wordenOne day, we will be remembered

Hou je vast terwijl we rondspinnenHold on to spinning around
Confetti valt op de grondConfetti falls to the ground
Mogen deze herinneringen onze val brekenMay these memories break our fall

Ik herinner me het momentLembrei do momento
Dat ik een belofte deed voor ons tweeQue fiz promessa pra nós dois
Schilderend ons lotPintando o nosso destino
Puur en simpel, vol, zonder eindePuro e simples, pleno, sem fim
Dat het zo zou zijn, zonder een afscheidQue fosse assim, sem um goodbye
Het zou voor altijd een: Ik ben erFosse pra sempre um: Cheguei
De droom die we bouwdenO sonho que construímos
Ik zag mezelf gelukkig, ik vond jouMe vi feliz, eu te achei

Het zal veel meer zijn dan vindenSerá muito mais que achar
Het zal veel verder gaan dan denkenSerá muito além que pensar

Lang leve de muren die we doorbrakenLong live the walls we crashed through
Ik had de tijd van mijn levenI had the time of my life
Met jouWith you

Lang, lang leve de muren die we doorbrakenLong, long live the walls we crashed through
Hoe de lichten van het koninkrijk alleen voor jou en mij straaldenHow the kingdom lights shined just for me and you
Ik schreeuwde: Lang leve al de magie die we maaktenI was screaming: Long live all the magic we made
En laat de pretenders maar komenAnd bring on all the pretenders
Ik ben niet bangI'm not afraid

Zingend: Lang leve al de bergen die we verplaatstenSinging: Long live all the mountains we moved
Ik had de tijd van mijn leven, vechtend tegen draken met jouI had the time of my life fighting dragons with you
En lang, lang leve de blik op jouw gezichtAnd long, long live the look on your face
En laat de pretenders maar komenAnd bring on all the pretenders
Op een dag zullen we herinnerd wordenOne day, we will be remembered