Who I've Always Been

Wer ich immer gewesen bin

Who I've Always Been

Du kommst hier rein mit deiner Gitarre, MannYou walk in here with your guitar man
Deinen glänzenden Stiefeln und deiner ganzen BandYour shiny boots and your full-on band
Ein Lächeln auf deinem Gesicht, ein Messer in deiner HandA smile on your face, a knife in your hand
Singst Lieder, die du auswendig kannstSinging songs you got memorized
Mit dem Talent, das dir das Geld kauftWith whatever talent money buys
So poliert, dass es dir direkt durch die Hände gleitetSo polished that it slips right through your hands

Aber mach dir keine Sorgen, ich bin nicht deine KonkurrenzBut don't worry yourself, I ain't your competition
Aber schau dich nicht so toll an, das war nie meine AbsichtBut don't flatter yourself, that was never my intention

Ich will darüber reden, was du bist und ich nicht binI want to talk about what you are that I ain't
Lass uns darüber reden, was du tust und ich nicht kannLet's talk about what you do that I can't
Lass uns über mich und dich in einem leeren Raum reden und wer gewinntLet's talk about me and you in an empty room and who wins
Lass uns darüber reden, was du getan hast, um hierher zu kommenLet's talk about what you did to get here
Lass uns über Blut, Schweiß und Tränen redenLet's talk about blood and sweat and tears
Lass uns darüber reden, was du sein willst und wer ich immer gewesen binLet's talk about what you want to be and who I've always been

Ich komme hier rein mit einem ramponierten KofferI walk in here with a beat up case
Der gleichen Gitarre, die ich immer gespielt habeThe same guitar I've always played
Und den Worten, die ich auf eine Seite geschrieben habeAnd the words I wrote down on a page
Als ich 12 Jahre alt war und in einer Kleinstadt aufgewachsen binWhen I was 12 years old and small town raised
Du sagst der Menge, du zahlst deine SchuldenYou tell the crowd you're paying dues
Ich sage ihnen, das ist, was ich tueI tell them this is what I do
Und dafür habe ich mein Leben gegebenAnd it's what I put my life into
Während ich den Rauch und das billige Parfüm einatmeAs I breathe the smoke and cheap perfume

Und sage, das Leben auf der Musikstraße ist hartAnd say life on music row is rough conditions
Oh, aber die einfache Fahrt war nie mein ZielOh, but the easy ride was never my ambition

Ich will darüber reden, was du bist und ich nicht binI want to talk about what you are that I ain't
Lass uns darüber reden, was du tust und ich nicht kannLet's talk about what you do that I can't
Lass uns über mich und dich in einem leeren Raum reden und wer gewinntLet's talk about me and you in an empty room and who wins
Lass uns darüber reden, was du getan hast, um hierher zu kommenLet's talk about what you did to get here
Lass uns über Blut, Schweiß und Tränen redenLet's talk about blood and sweat and tears
Lass uns darüber reden, was du sein willst und wer ich immer gewesen binLet's talk about what you want to be and who I've always been

Lass uns über deine Kindheit redenLet's talk about your childhood days
Du warst die Abschlussballkönigin, ich stand auf dieser BühneYou were the prom queen, I was on this stage
Wo hat dich diese Krone in diesen Tagen hingebracht?So where's that crown gotten you these days
Wenn es nur du und ich sind und die gleichen verdammten Spiele?When it's me and you and the same damn games?

Was hast du also, was ich nicht habe?So what have you got that I ain't?
Und was tust du, was ich nicht kann?And what do you do that I can't?
Lass uns dich und mich in einen leeren Raum setzen und sehen, wer gewinntLet's put me and you in an empty room and see who wins

Lass uns darüber reden, was du getan hast, um hierher zu kommenLet's talk about what you did to get here
Lass uns über Blut, Schweiß und Tränen redenLet's talk about blood and sweat and tears
Lass uns darüber reden, wer du sein willst, MädchenLet's talk about who you want to be, girl
Und wer ich immer gewesen binAnd who I've always been