I'd Lie

Ich würde lügen

I'd Lie

Ich glaube nicht, dass der BeifahrersitzI don't think that passenger seat
Ihm jemals so gut ausgesehen hatHas ever looked this good to me
Er erzählt mir von seiner NachtHe tells me about his night
Und ich zähle die Farben in seinen AugenAnd I count the colors in his eyes

Er wird sich nie verlieben, schwört erHe'll never fall in love, he swears
Während er sich durch die Haare fährtAs he runs his fingers through his hair
Ich lache, denn ich hoffe, er liegt falschI'm laughing 'cause I hope he's wrong
Und ich glaube nicht, dass es ihm je in den Sinn gekommen istAnd I don't think it ever crossed his mind
Er erzählt einen Witz, ich simuliere ein LächelnHe tells a joke, I fake a smile
Aber ich kenne all seine LieblingsliederBut I know all his favorite songs

Und ich könnte dir sagenAnd I could tell you
Seine Lieblingsfarbe ist grünHis favorite color's green
Er liebt es zu streitenHe loves to argue
Geboren am siebzehntenBorn on the seventeenth
Seine Schwester ist wunderschönHis sister's beautiful
Er hat die Augen seines VatersHe has his father's eyes
Und wenn du mich fragst, ob ich ihn liebeAnd if you ask me if I love him
Ich würde lügenI'd lie

Er schaut sich im Raum umHe looks around the room
Überblickt unschuldig die WahrheitInnocently overlooks the truth
Sollte nicht ein Licht angehen?Shouldn't a light go on?
Weiß er nicht, dass ich es schon so lange auswendig kann?Doesn't he know that I've had it memorized for so long?

Er sieht alles in schwarz und weißHe sees everything in black and white
Lässt niemals jemanden sehen, wie er weintNever let nobody see him cry
Ich lasse niemanden sehen, wie ichI don't let nobody see me
Mir wünsche, dass er mein wäreWishing he was mine

Ich könnte dir sagenI could tell you
Seine Lieblingsfarbe ist grünHis favorite color's green
Er liebt es zu streitenHe loves to argue
Oh, und es bringt mich umBorn on the seventeenth
Seine Schwester ist wunderschönHis sister's beautiful
Er hat die Augen seines VatersHe has his father's eyes
Und wenn du mich fragst, ob ich ihn liebeAnd if you ask me if I love him
Ich würde lügenI'd lie

Er steht da, dann geht er wegHe stands there, then walks away
Mein Gott, wenn ich nur sagen könnteMy God, if I could only say
Ich halte jeden Atemzug für dichI'm holding every breath for you

Er würde es dir nie sagenHe'd never tell you
Aber er kann Gitarre spielenBut he can play guitar
Ich glaube, er kann durchsehenI think he can see through
Durch alles außer mein HerzEverything but my heart
Der erste Gedanke, wenn ich aufwacheFirst thought when I wake up
Ist: Mein Gott, er ist wunderschönIs: My God, he's beautiful
Also schminke ich michSo I put on my make up
Und bete für ein WunderAnd pray for a miracle

Ja, ich könnte dir sagenYes, I could tell you
Seine Lieblingsfarbe ist grünHis favorite color's green
Er liebt es zu streitenHe loves to argue
Oh, und es bringt mich umOh, and it kills me
Seine Schwester ist wunderschönHis sister's beautiful
Er hat die Augen seines VatersHe has his father's eyes
Und wenn du mich fragst, ob ich ihn liebeAnd if you ask me if I love him
Wenn du mich fragst, ob ich ihn liebeIf you ask me if I love him
Ich würde lügenI'd lie