Realmente Romántico (Tema por Tema)

Actually Romantic (Track by Track)

Realmente romántico es una canción sobre darte cuenta de que alguien ha tenido una relación adversarial unidireccional contigo que tú no sabías.Actually Romantic is a song about realizing that someone else has kind of had a one-sided adversarial relationship with you that you didn't know about
Y de repente, ellos empiezan a hacer de más, y te hacen saber que en realidad has estado viviendo en su cabeza sin pagar renta y tú no tenías idea.And all of a sudden they start, like, doing too much, and they start letting you know that actually you've been living in their head rent-free and you had no idea
Y se presenta como si te estuvieran resentidos, o tuvieran un problema contigo, pero, eh.And it's presenting itself as them sort of resenting you, or having a problem with you, but, um
Tomando eso y tú simplemente aceptándolo como amor y aceptándolo como atención y afecto.Taking that and you just accepting it as love and you accepting it as attention and affection
Y qué halagador es que alguien te haya hecho una parte tan grande de su realidad cuando ni siquiera pensabas en esto.And how flattering that somebody has made you such a big part of their reality when you didn't even think about this
Es realmente bastante romántico, si, si realmente, realmente lo piensas.It's actually pretty romantic, if you, if you really, really think about it