Begin Again

Begin Opnieuw

Begin Again

Nam een diepe adem in de spiegelTook a deep breath in the mirror
Hij vond het niet leuk als ik hoge hakken droegHe didn't like it when I wore high heels
Maar ik welBut I do
Draai het slot om en zet mijn koptelefoon opTurn the lock and put my headphones on
Hij zei altijd dat hij dit nummer niet snapteHe always said he didn't get this song
Maar ik wel, ik welBut I do, I do

Ik kwam binnen en verwachtte dat je te laat zou zijnI walked in expecting you'd be late
Maar je was vroeg en je staat te zwaaienBut you got here early and you stand and wave
Ik loop naar je toeI walk to you
Je trekt mijn stoel naar achter en helpt me zittenYou pull my chair out and help me in
En je weet niet hoe fijn dat isAnd you don't know how nice that is
Maar ik welBut I do

En je gooit je hoofd achterover van het lachenAnd you throw your head back laughing
Als een klein kindLike a little kid
Ik vind het vreemd dat je me grappig vindtI think it's strange that you think I'm funny
Want hij deed dat nooit'Cause he never did
Ik heb de afgelopen acht maanden doorgebrachtI've been spending the last eight months
Met denken dat liefde alleen maar doetThinking all love ever does
Is breken, en branden, en eindigenIs break, and burn, and end
Maar op een woensdag, in een caféBut on a Wednesday, in a café
Zag ik het opnieuw beginnenI watched it begin again

Je zei dat je nog nooit een meisje had ontmoet datYou said you never met one girl who
Zoveel James Taylor platen had als jijHad as many James Taylor records as you
Maar ik welBut I do
We vertellen verhalen en je weet niet waaromWe tell stories and you don't know why
Ik een beetje verlegen overkomI'm coming off a little shy
Maar ik welBut I do

Maar je gooit je hoofd achterover van het lachenBut you throw your head back laughing
Als een klein kindLike a little kid
Ik vind het vreemd dat je me grappig vindtI think it's strange that you think I'm funny
Want hij deed dat nooit'Cause he never did
Ik heb de afgelopen acht maanden doorgebrachtI've been spending the last eight months
Met denken dat liefde alleen maar doetThinking all love ever does
Is breken, en branden, en eindigenIs break, and burn, and end
Maar op een woensdag, in een caféBut on a Wednesday, in a café
Zag ik het opnieuw beginnenI watched it begin again

En we liepen de straat af, naar mijn autoAnd we walked down the block, to my car
En ik bracht hem bijna ter sprakeAnd I almost brought him up
Maar je begint te praten over de filmsBut you start to talk about the movies
Die je familie elke kerst kijktThat your family watches every single Christmas
En ik wil daarover pratenAnd I want to talk about that
En voor het eerstAnd for the first time
Is het verleden verledenWhat's past is past

Want je gooit je hoofd achterover van het lachen'Cause you throw your head back laughing
Als een klein kindLike a little kid
Ik vind het vreemd dat je me grappig vindtI think it's strange that you think I'm funny
Want hij deed dat nooit'Cause he never did
Ik heb de afgelopen acht maanden doorgebrachtI've been spending the last eight months
Met denken dat liefde alleen maar doetThinking all love ever does
Is breken, en branden, en eindigenIs break, and burn, and end
Maar op een woensdag, in een caféBut on a Wednesday, in a café
Zag ik het opnieuw beginnenI watched it begin again

Op een woensdag, in een caféOn a Wednesday, in a café
Zag ik het opnieuw beginnenI watched it begin again