Begin Again

Recomeçar

Begin Again

Eu respirei fundo no espelhoTook a deep breath in the mirror
Ele não gostava quando eu usava salto altoHe didn't like it when I wore high heels
Mas eu gostoBut I do
Eu tranquei a porta e coloquei meus fones de ouvidoTurn the lock and put my headphones on
Ele sempre dizia que não entendia essa músicaHe always said he didn't get this song
Mas eu entendo, eu entendoBut I do, I do

Eu entrei esperando que você estivesse atrasadoI walked in expecting you'd be late
Mas você chegou cedo, e se levantou e acenouBut you got here early and you stand and wave
Eu caminhei até vocêI walk to you
Você puxou minha cadeira e me ajudou a sentarYou pull my chair out and help me in
E você não sabe o quão gentil isso éAnd you don't know how nice that is
Mas eu seiBut I do

E você joga sua cabeça para trás, rindoAnd you throw your head back laughing
Como uma criançaLike a little kid
Eu acho estranho que você me ache engraçadaI think it's strange that you think I'm funny
Porque ele nunca achou'Cause he never did
Eu passei os últimos oito mesesI've been spending the last eight months
Pensando que tudo o que o amor fazThinking all love ever does
É quebrar, queimar e acabarIs break, and burn, and end
Mas em uma quarta-feira, numa cafeteriaBut on a Wednesday, in a café
Eu o vi recomeçarI watched it begin again

Você disse que nunca conheceu uma garotaYou said you never met one girl who
Que tivesse tantos CD's do James Taylor quanto vocêHad as many James Taylor records as you
Mas eu tenhoBut I do
Nós contamos histórias e você não sabe porquêWe tell stories and you don't know why
Eu começo a ficar tímidaI'm coming off a little shy
Mas eu seiBut I do

Mas você joga sua cabeça para trás, rindoBut you throw your head back laughing
Como uma criançaLike a little kid
Eu acho estranho que você me ache engraçadaI think it's strange that you think I'm funny
Porque ele nunca achou'Cause he never did
Eu passei os últimos oito mesesI've been spending the last eight months
Pensando que tudo o que o amor fazThinking all love ever does
É quebrar, queimar e acabarIs break, and burn, and end
Mas em uma quarta-feira, numa cafeteriaBut on a Wednesday, in a café
Eu o vi recomeçarI watched it begin again

E nós caminhamos pelo quarteirão, até meu carroAnd we walked down the block, to my car
E eu quase falei sobre eleAnd I almost brought him up
Mas você começou a falar dos filmesBut you start to talk about the movies
Que a sua família assiste todo NatalThat your family watches every single Christmas
E eu quero falar sobre issoAnd I want to talk about that
E pela primeira vezAnd for the first time
O que passou, passouWhat's past is past

Porque você joga sua cabeça para trás, rindo'Cause you throw your head back laughing
Como uma criançaLike a little kid
Eu acho estranho que você me ache engraçadaI think it's strange that you think I'm funny
Porque ele nunca achou'Cause he never did
Eu passei os últimos oito mesesI've been spending the last eight months
Pensando que tudo o que o amor fazThinking all love ever does
É quebrar, queimar e acabarIs break, and burn, and end
Mas em uma quarta-feira, numa cafeteriaBut on a Wednesday, in a café
Eu o vi recomeçarI watched it begin again

Mas em uma quarta-feira, numa cafeteriaOn a Wednesday, in a café
Eu o vi recomeçarI watched it begin again