betty

Betty

betty

Betty, ik ga geen aannames doenBetty, I won't make assumptions
Waarom je van klas veranderd bent, maarAbout why you switched your homeroom but
Ik denk dat het om mij gaatI think it's 'cause of me
Betty, één keer reed ik op mijn skateboardBetty, one time I was riding on my skateboard
Toen ik langs jouw huis kwamWhen I passed your house
Het was alsof ik niet kon ademenIt's like I couldn't breathe

Je hoorde de geruchten van InezYou heard the rumors from Inez
Je kunt geen woord geloven dat ze zegtYou can't believe a word she says
De meeste keren, maar deze keer was het waarMost times, but this time it was true
Het ergste wat ik ooit heb gedaanThe worst thing that I ever did
Was wat ik jou heb aangedaanWas what I did to you

Maar als ik gewoon op jouw feestje zou verschijnenBut if I just showed up at your party
Zou je me dan willen?Would you have me?
Zou je me willen?Would you want me?
Zou je me zeggen dat ik mezelf kan verrekken?Would you tell me to go fuck myself?
Of zou je me naar de tuin leiden?Or lead me to the garden?
In de tuin, zou je me vertrouwenIn the garden would you trust me
Als ik je vertelde dat het maar een zomer ding was?If I told you it was just a summer thing?
Ik ben pas zeventien, ik weet nietsI'm only seventeen, I don't know anything
Maar ik weet dat ik je misBut I know I miss you

Betty, ik weet waar het misgingBetty, I know where it all went wrong
Jouw favoriete nummer speeldeYour favorite song was playing
Aan de andere kant van de gymFrom the far side of the gym
Ik was nergens te bekennenI was nowhere to be found
Ik haat de menigte, dat weet jeI hate the crowds, you know that
Bovendien zag ik je met hem dansenPlus, I saw you dance with him

Je hoorde de geruchten van InezYou heard the rumors from Inez
Je kunt geen woord geloven dat ze zegtYou can't believe a word she says
De meeste keren, maar deze keer was het waarMost times, but this time it was true
Het ergste wat ik ooit heb gedaanThe worst thing that I ever did
Was wat ik jou heb aangedaanWas what I did to you

Maar als ik gewoon op jouw feestje zou verschijnenBut if I just showed up at your party
Zou je me dan willen?Would you have me?
Zou je me willen?Would you want me?
Zou je me zeggen dat ik mezelf kan verrekken?Would you tell me to go fuck myself?
Of zou je me naar de tuin leiden?Or lead me to the garden?
In de tuin, zou je me vertrouwenIn the garden would you trust me
Als ik je vertelde dat het maar een zomer ding was?If I told you it was just a summer thing?
Ik ben pas zeventien, ik weet nietsI'm only seventeen, I don't know anything
Maar ik weet dat ik je misBut I know I miss you

Ik liep naar huis over gebroken straatstenenI was walking home on broken cobblestones
Gewoon aan jou denkendJust thinking of you
Toen ze stopte alsWhen she pulled up like
Een figuur van mijn slechtste bedoelingenA figment of my worst intentions
Ze zei: James, stap in, laten we rijdenShe said: James, get in, let's drive
Die dagen werden nachtenThose days turned into nights
Ik sliep naast haar, maarSlept next to her, but
Ik droomde de hele zomer van jouI dreamt of you all summer long

Betty, ik sta hier voor je deurBetty, I'm here on your doorstep
En ik heb het wekenlang geplandAnd I planned it out for weeks now
Maar het begint eindelijk door te dringenBut it's finally sinkin' in
Betty, nu is het de laatste keerBetty, right now is the last time
Dat ik kan dromen over wat er gebeurt alsI can dream about what happens when
Je mijn gezicht weer zietYou see my face again

Het enige wat ik wil doenThe only thing I wanna do
Is het goedmaken met jouIs make it up to you
Dus ik verscheen op jouw feestjeSo I showed up at your party
Ja, ik verscheen op jouw feestjeYeah, I showed up at your party

Ja, ik verscheen op jouw feestjeYeah, I showed up at your party
Zou je me willen?Will you have me?
Zou je van me houden?Will you love me?
Zou je me kussen op de verandaWill you kiss me on the porch
Voor al je stomme vrienden?In front of all your stupid friends?
Als je me kust, zal het dan zijn zoals ik droomde?If you kiss me, will it be just like I dreamed it?
Zal het jouw gebroken vleugels herstellen?Will it patch your broken wings?
Ik ben pas zeventien, ik weet nietsI'm only seventeen, I don't know anything
Maar ik weet dat ik je misBut I know I miss you

Staand in jouw cardiganStanding in your cardigan
Kussend in mijn auto weerKissin' in my car again
Stopte bij een verkeerslichtStopped at a streetlight
Je weet dat ik je misYou know I miss you