Tschüss, Baby

Bye Bye Baby

Es war nicht wie im FilmIt wasn't just like a movie
Der Regen hat meine Kleidung nicht bis zur Haut durchnässtThe rain didn't soak through my clothes, down to my skin
Ich fahre weg und ich, ich schätze, man könnte sagenI'm driving away and I, I guess you could say
Das ist das letzte Mal, dass ich diesen Weg wieder fahreThis is the last time I'll drive this way again
Verloren im Grau und ich versuche, nach dem Faden zu greifenLost in the gray and I try to grab at the fray
Denn ich, ich liebe dich immer noch, aber ich kann nicht'Cause I, I still love you but I can't

Tschüss zu allem, von dem ich dachte, es wäre auf meiner SeiteBye bye to everything I thought was on my side
Tschüss, BabyBye bye baby
Ich will dich sehr, aber es läuft auf nichts hinausI want you bad but it's come down to nothing
Und alles, was ich habe, ist dein MitgefühlAnd all I have is your sympathy
Denn du hast mich nach Hause gebracht, aber du konntest mich einfach nicht halten'Cause you took me home but you just couldn't keep me
Tschüss, BabyBye bye baby
Tschüss, BabyBye bye baby

Der Bilderrahmen ist leerThe picture frame is empty
Auf der Kommode, leer wie ichOn the dresser, vacant just like me
Ich sehe deine Schrift auf dem ArmaturenbrettI see your writing on the dash
Dann zurück zu deinem ZögernThen back to your hesitation
Ich war mir über alles so sicherI was so sure of everything
Alles, von dem ich dachte, wir würden es immer habenEverything I thought we'd always have
Ich schätze, ich habe nie daran gezweifeltGuess I never doubted it
Dann strömt die Gegenwart hereinThen the here and the now floods in
Es fühlt sich an, als würde ich ein Teil deiner Vergangenheit werdenFeels like I'm becoming a part of your past

Tschüss zu allem, von dem ich dachte, es wäre auf meiner SeiteBye bye to everything I thought was on my side
Tschüss, BabyBye bye baby
Ich will dich sehr, aber es läuft auf nichts hinausI want you bad but it's come down to nothing
Und alles, was ich habe, ist dein MitgefühlAnd all I have is your sympathy
Denn du hast mich nach Hause gebracht, aber du konntest mich einfach nicht halten'Cause you took me home but you just couldn't keep me
Tschüss, BabyBye bye baby
Tschüss, BabyBye bye baby

Es gibt so viel, was ich nicht berühren kannThere's so much that I can't touch
Du bist alles, was ich will, aber es reicht diesmal nichtYou're all I want but it's not enough this time
Und alle Seiten rutschen einfach durch meine HändeAnd all the pages are just slipping through my hands
Und ich habe solche Angst, wie das endetAnd I'm so scared of how this ends

Tschüss zu allem, von dem ich dachte, es wäre auf meiner SeiteBye bye to everything I thought was on my side
Tschüss, BabyBye bye baby
Ich will dich sehr, aber es läuft auf nichts hinausI want you bad but it's come down to nothing
Und alles, was ich habe, ist dein MitgefühlAnd all I have is your sympathy
Denn du hast mich nach Hause gebracht, aber du konntest mich einfach nicht halten'Cause you took me home but you just couldn't keep me
Tschüss, BabyBye bye baby
Tschüss, BabyBye bye baby

Tschüss zu allem, von dem ich dachte, es wäre auf meiner SeiteBye bye to everything I thought was on my side
Tschüss, BabyBye bye baby
Ich will dich sehr, aber es läuft auf nichts hinausI want you bad but it's come down to nothing
Und alles, was ich habe, ist dein MitgefühlAnd all I have is your sympathy
Denn du hast mich nach Hause gebracht, aber du konntest mich einfach nicht halten'Cause you took me home but you just couldn't keep me
Oh, du hast mich nach Hause gebracht, ich dachte, du würdest mich haltenOh, you took me home, I thought you were gonna keep me
Tschüss, BabyBye bye baby
Tschüss, BabyBye bye baby