CANCELLED!

ABGESAGT!

CANCELLED!

Du dachtest, es wäre am Anfang okay,You thought that it would be okay, at first
Die Situation könnte natürlich gerettet werden.The situation could be saved, of course
Aber sie hatten dein Grab und deinen Leichenzug schon ausgesucht,But they'd already picked out your grave and hearse
Hüte dich vor dem Zorn der maskierten Kreuzritter.Beware the wrath of masked crusaders

Hast du zu nah an der Sonne gebossed, Mädchen?Did you girl-boss too close to the Sun?
Haben sie dich erwischt, wie du viel zu viel Spaß hattest?Did they catch you having far too much fun?
Komm mit mir, wenn sie uns sehen, werden sie weglaufen,Come with me, when they see us they'll run
Etwas Böses kommt auf uns zu.Something wicked this way comes

Gut, dass ich meine Freunde, die abgesagt wurden, mag,Good thing I like my friends cancelled
Ich mag sie in Gucci gehüllt und im Skandal.I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Wie meinen Whiskey Sour und giftige, stachelige Blumen,Like my Whiskey Sour and poison thorny flowers
Willkommen in meiner Unterwelt, wo es ziemlich dunkel wird.Welcome to my underworld where it gets quite dark
Zumindest weißt du genau, wer deine Freunde sind,At least you know exactly who your friends are
Sie sind die mit den passenden Narben.They're the ones with matching scars

Es ist einfach, dich zu lieben, wenn du beliebt bist,It's easy to love you when you're popular
Die Optik stimmt, jeder profitiert.The optics click, everyone prospers
Aber ein einziger Tropfen, und du bist von der Liste,But one single drop, you're off the roster
Taub und heiß, lass uns sie einfach loswerden.Tone-deaf and hot, let's fuckin' off her

Hast du einen Witz gemacht, den nur ein Mann verstehen könnte?Did you make a joke only a man could?
Warst du einfach zu selbstgefällig für dein eigenes Wohl?Were you just too smug for your own good?
Oder hast du eine kleine Geige zu einem Messerstechen mitgebracht?Or bring a tiny violin to a knife fight?
Schatz, das alles endet heute Nacht.Baby, that all ends tonight

Gut, dass ich meine Freunde, die abgesagt wurden, mag (abgesagt),Good thing I like my friends cancelled (cancelled)
Ich mag sie in Gucci gehüllt und im Skandal.I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Wie meinen Whiskey Sour und giftige, stachelige Blumen.Like my Whiskey Sour and poison thorny flowers
(Honig) Willkommen in meiner Unterwelt, sie wird dein Herz brechen,(Honey) welcome to my underworld, it'll break your heart
Zumindest weißt du genau, wer deine Freunde sind,At least you know exactly who your friends are
Sie sind die mit den passenden Narben.They're the ones with matching scars

Sie standen vor meiner Entlastung zu mir,They stood by me before my exoneration
Sie glaubten, ich sei unschuldig.They believed I was innocent
Also bin ich nicht hier für ein Urteil, nein.So I'm not here for judgment, no

Aber wenn du nicht gut sein kannst, dann sei einfach besser darin,But if you can't be good, then just be better at it
Jeder hat Leichen im Keller,Everyone's got bodies in the attic
Oder hat sich jemandes Mann genommen, wir nehmen dich an die Hand,Or took somebody's man, we'll take you by the hand
Und bald wirst du die Kunst lernen, nie erwischt zu werden.And soon you'll learn the art of never getting caught

Es ist gut, dass ich meine Freunde, die abgesagt wurden, mag,It's a good thing I like my friends cancelled
(Du weißt, dass) ich mag sie in Gucci gehüllt und im Skandal.(You know that) I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Wie meinen Whiskey Sour und giftige, stachelige Blumen.Like my Whiskey Sour and poison thorny flowers
(Ooh) Es ist gut, dass ich meine Freunde, die abgesagt wurden, mag (abgesagt),(Ooh) it's a good thing I like my friends cancelled (cancelled)
Ich grüße dich, wenn du viel zu viel zu handhaben bist,I salute you if you're much too much to handle
Wie meinen Whiskey Sour (ich mag ihn) und giftige, stachelige Blumen (ich liebe sie).Like my Whiskey Sour (I like it) and poison thorny flowers (I love it)

Kannst du nicht sehen, dass meine Berühmtheit Gesellschaft liebt?Can't you see my infamy loves company?
Jetzt haben sie dich gebrochen, wie sie mich gebrochen haben.Now they've broken you like they've broken me
Aber ein zerbrochenes Glas ist viel schärfer,But a shattered glass is a lot more sharp
Und jetzt weißt du genau, wer deine Freunde sind.And now you know exactly who your friends are

Du weißt, wer wir sind,You know who we are
Wir sind die mit den passenden Narben.We're the ones with matching scars