Christmas Tree Farm

Weihnachtsbaumfarm

Christmas Tree Farm

Meine Winternächte sind erfüllt von StilleMy winter nights are taken up by static
Stress und dem Einkaufsverkehr zur FeiertagszeitStress and holiday shopping traffic
Doch ich schließe die Augen und bin woandersBut I close my eyes and I'm somewhere else
Wie durch ZaubereiJust like magic

In meinem Herzen ist eine WeihnachtsbaumfarmIn my heart is a Christmas tree farm
Wo die Leute kommen würdenWhere the people would come
Um unter funkelnden Lichtern zu tanzenTo dance under sparkling lights
Eingepackt in ihre Handschuhe und MäntelBundled up in their mittens and coats
Und der Apfelwein würde fließenAnd the cider would flow
Und ich will einfach heute Abend dort seinAnd I just wanna be there tonight

Süße Träume von Stechpalme und BändernSweet dreams of holly and ribbon
Fehler werden vergebenMistakes are forgiven
Und alles ist eisig und blauAnd everything is icy and blue
Und du wärst auch dortAnd you would be there too

Unter dem MistelzweigUnder the mistletoe
Den Feuerschein beobachtenWatching the fire glow
Und mir sagen: Ich liebe dichAnd telling me: I love you
Allein in deinen Armen zu seinJust being in your arms
Versetzt mich zurück zu dieser kleinen FarmTakes me back to that little farm
Wo jeder Wunsch in Erfüllung gehtWhere every wish comes true

In meinem Herzen ist eine WeihnachtsbaumfarmIn my heart is a Christmas tree farm
Es gibt ein Licht im StallThere's a light in the barn
Wir rennen hinein, um der Kälte zu entkommenWe run inside out from the cold
In der Stadt träumen die Kinder von SchlittenIn the town, kids are dreaming of sleighs
Und sie sind warm und sicherAnd they're warm and they're safe
Sie wachen auf und sehen eine SchneedeckeThey wake to see a blanket of snow

Süße Träume von Stechpalme und BändernSweet dreams of holly and ribbon
Fehler werden vergebenMistakes are forgiven
Und alles ist eisig und blauAnd everythin' is icy and blue
Und du wärst auch dortAnd you would be there too

Unter dem MistelzweigUnder the mistletoe
Den Feuerschein beobachtenWatching the fire glow
Und mir sagen: Ich liebe dichAnd telling me: I love you
Allein in deinen Armen zu seinJust being in your arms
Versetzt mich zurück zu dieser kleinen FarmTakes me back to that little farm
Wo jeder Wunsch in Erfüllung gehtWhere every wish comes true
Baby, jaBaby, yeah

Und wenn ich mich allein fühleAnd when I'm feeling alone
Erinnerst du mich an ZuhauseYou remind me of home
Oh, Baby, Baby, Frohe WeihnachtenOh, baby, baby, Merry Christmas
Und wenn die Welt nicht fair istAnd when the world isn't fair
Tu ich so, als wären wir dortI pretend that we're there
Baby, Baby, Frohe WeihnachtenBaby, baby, Merry Christmas
Für dichTo you

Unter dem Mistelzweig (für dich)Under the mistletoe (to you)
Den Feuerschein beobachtenWatching the fire glow
Und mir sagen: Ich liebe dichAnd telling me: I love you

Oh, Baby, Baby, Frohe WeihnachtenOh, baby, baby, Merry Christmas
Oh, Baby, Baby, Frohe Weihnachten (Liebling)Oh, baby, baby, Merry Christmas (darling)
Oh, Baby, Baby, Frohe WeihnachtenOh, baby, baby, Merry Christmas
Ich liebe dichI love you

Oh, Baby, Baby, Frohe WeihnachtenOh, baby, baby, Merry Christmas
Oh, Baby, Baby, Frohe Weihnachten (ich will nur, dass du es weißt)Oh, baby, baby, Merry Christmas (I just want you to know)
Oh, Baby, Baby, Frohe WeihnachtenOh, baby, baby, Merry Christmas
Wo jeder Wunsch in Erfüllung gehtWhere every wish comes true

Ich liebe dichI love you