Cross My Heart

Cruza mi corazón

Cross My Heart

He estado contando días y
I’ve been counting days and
He estado siendo paciente acerca de
I’ve been being patient about
Una cosita llamada amor
A little thing called love
Cruzando todos mis dedos
Crossing all my fingers
Dejando que mi corazón se quede
Letting my heart linger
Tratando de obtener ayuda desde arriba
Trying to get some help from up above
Y no quiero maldecir mi suerte
And I don’t wanna jinx my luck
Lo he dejado todo atrás
I’ve left it all behind me
Y he estado esperando todos los días
And I’ve been hoping everyday
Que algún día me encontrarás
That someday you will find me

Así que cruzo mi corazón y espero por ti
So I cross my heart and hope for you
Golpea la madera y rompió la luna
Knock on the wood and broke the moon
Rezo por ti y por mí y espero tener razón
I pray for you and me and hope I’m right
Y estoy gastando ese pozo de los deseos
And I’m wearing out that ole wishing well
Nunca se sabe si el tiempo lo dirá
You never know if time will tell
Cruzo mi corazón y espero por ti esta noche, esta noche
I cross my heart and hope for you tonight, tonight

Soñando contigo últimamente
Dreaming of you lately
He estado pensando que tal vez
I’ve been thinking maybe
Hay algo que puedo hacer
There is something I can do
Porque he estado al borde de
Cause I’ve been on the verge of
Correr en círculos
Running round in circles
Nena todo lo que quiero eres a ti
Baby all I want is you
Y no quiero maldecir mi suerte
And I don’t wanna jinx my luck
Lo he dejado todo atrás
I’ve left it all behind me
Y he estado esperando todos los días
And I’ve been hoping everyday
Que algún día me encontrarás
That someday you will find me

Así que cruzo mi corazón y espero por ti
So I cross my heart and hope for you
Golpea la madera y rompió la luna
Knock on the wood and broke the moon
Rezo por ti y por mí y espero tener razón
I pray for you and me and hope I’m right
Y estoy gastando ese pozo de los deseos
And I’m wearing out that ole wishing well
Nunca se sabe si el tiempo lo dirá
You never know if time will tell
Cruzo mi corazón y espero por ti esta noche
I cross my heart and hope for you tonight

¿Crees en los milagros?
Do you believe in miracles?
Por favor, dime si has visto uno
Please tell me if you’ve seen one
Me gustaría saber
I’d like to know
Justo a dónde ir
Just where to go
Porque creo que necesito una
Because I think I need one

Así que cruzo mi corazón y espero por ti
So I cross my heart and hope for you
Golpea la madera y rompió la luna
Knock on the wood and broke the moon
Rezo por ti y por mí y espero tener razón
I pray for you and me and hope I’m right
Y estoy gastando ese pozo de los deseos
And I’m wearing out that ole wishing well
Nunca se sabe si el tiempo lo dirá
You never know if time will tell
Cruzo mi corazón y espero por ti esta noche, esta noche
I cross my heart and hope for you tonight, tonight

Cruzaré mi corazón y esperaré por ti
I’ll cross my heart and hope for you
Golpea la madera y rompió la luna
Knock on the wood and broke the moon
Rezo por ti y por mí y espero tener razón
I pray for you and me and hope I’m right
Y estoy gastando ese pozo de los deseos
And I’m wearing out that ole wishing well
Nunca se sabe si el tiempo va a decir
You never know if time is gonna tell
Cruzo mi corazón y espero por ti esta noche
I cross my heart and hope for you tonight.