Dancing With Our Hands Tied

Dansen Met Onze Handen Vastgebonden

Dancing With Our Hands Tied

Ik, ik hield van jou in het geheimI, I loved you in secret
Eerste blik, ja, we houden van zonder redenFirst sight, yeah, we love without reason
Oh, vijfentwintig jaar oudOh, twenty-five years old
Oh, hoe kon je het weten?Oh, how were you to know?
En mijn, mijn liefde was bevrorenAnd my, my love had been frozen
Diepblauw, maar jij schilderde me goudDeep blue, but you painted me golden
Oh, en je hield me dichtbijOh, and you held me close
Oh, hoe kon ik het weten?Oh, how was I to know?

Ik had voor altijd met jouw handen in mijn zakken kunnen zijnI could've spent forever with your hands in my pockets
Afbeelding van jouw gezicht in een onzichtbare medaillonPicture of your face in an invisible locket
Je zei dat er niets in de wereld was dat het kon stoppenYou said there was nothing in the world that could stop it
Ik had een slecht gevoelI had a bad feeling

En, schat, je had mijn bed veranderd in een heilige oaseAnd, darling, you had turned my bed into a sacred oasis
Mensen begonnen te praten, ons op de proef te stellenPeople started talking, putting us through our paces
Ik wist dat er niemand in de wereld was die het kon verdragenI knew there was no one in the world who could take it
Ik had een slecht gevoelI had a bad feeling

Maar we waren aan het dansenBut we were dancing
Dansen met onze handen vastgebonden, handen vastgebondenDancing with our hands tied, hands tied
Ja, we waren aan het dansenYeah, we were dancing
Alsof het de eerste keer was, eerste keerLike it was the first time, first time
Ja, we waren aan het dansenYeah, we were dancing
Dansen met onze handen vastgebonden, handen vastgebondenDancing with our hands tied, hands tied
Ja, we waren aan het dansenYeah, we were dancing
En ik had een slecht gevoelAnd I had a bad feeling
Maar we waren aan het dansenBut we were dancing

Ik, ik hield van jou ondanksI, I loved you in spite of
Diepe angsten dat de wereld ons zou scheidenDeep fears that the world would divide us
Dus, schat, kunnen we dansenSo, baby, can we dance
Oh, door een lawine?Oh, through an avalanche?
En zeggen, zeggen dat we het hebbenAnd say, say that we got it
Ik ben een rommel, maar ik ben de rommel die je wildeI'm a mess, but I'm the mess that you wanted
Oh, want het is zwaartekrachtOh, 'cause it's gravity
Oh, die je bij me houdtOh, keeping you with me

Ik had voor altijd met jouw handen in mijn zakken kunnen zijnI could've spent forever with your hands in my pockets
Afbeelding van jouw gezicht in een onzichtbare medaillonPicture of your face in an invisible locket
Je zei dat er niets in de wereld was dat het kon stoppenYou said there was nothing in the world that could stop it
Ik had een slecht gevoelI had a bad feeling

Maar we waren aan het dansenBut we were dancing
Dansen met onze handen vastgebonden, handen vastgebondenDancing with our hands tied, hands tied
Ja, we waren aan het dansenYeah, we were dancing
Alsof het de eerste keer was, eerste keerLike it was the first time, first time
Ja, we waren aan het dansenYeah, we were dancing
Dansen met onze handen vastgebonden, handen vastgebondenDancing with our hands tied, hands tied
Ja, we waren aan het dansenYeah, we were dancing
(Wisten dat we onze handen vastgebonden hadden)(Knew we had our hands tied)
En ik had een slecht gevoelAnd I had a bad feeling
Maar we waren aan het dansenBut we were dancing

Ik zou je kussen terwijl de lichten uitgingenI'd kiss you as the lights went out
Wiegen terwijl de kamer afbranddeSwaying as the room burned down
Ik zou je vasthouden terwijl het water binnenstroomtI'd hold you as the water rushes in
Als ik weer met jou kon dansenIf I could dance with you again
Ik zou je kussen terwijl de lichten uitgingenI'd kiss you as the lights went out
Wiegen terwijl de kamer afbranddeSwaying as the room burned down
Ik zou je vasthouden terwijl het water binnenstroomtI'd hold you as the water rushes in
Als ik weer met jou kon dansenIf I could dance with you again

Dansen met onze handen vastgebonden, handen vastgebondenDancing with our hands tied, hands tied
Oh, ja, we waren aan het dansenOh, yeah, we were dancing
Alsof het de eerste keer was, eerste keerLike it was the first time, first time
Ja, we waren aan het dansen (oh)Yeah, we were dancing (oh)
Dansen met onze handen vastgebonden, handen vastgebonden (dansend met onze handen vastgebonden)Dancing with our hands tied, hands tied (dancing with our hands tied)
Ja, we waren aan het dansenYeah, we were dancing
En ik had een slecht gevoel (had een gevoel)And I had a bad feeling (had a feeling)
Maar we waren aan het dansenBut we were dancing

Handen vastgebonden, handen vastgebondenHands tied, hands tied
(Dansen)(Dancing)