Down Bad

Down Bad

Down Bad

Heb je me echt opgehaaldDid you really beam me up
In een wolk van sprankelend stofIn a cloud of sparkling dust
Gewoon om experimenten te doen?Just to do experiments on
Zeg me dat ik de uitverkorene wasTell me I was the chosen one
Laat me zien dat deze wereld groter is dan wijShow me that this world is bigger than us
En stuur me toen terug waar ik vandaan kwam?Then sent me back where I came from?

Even wist ik wat kosmische liefde wasFor a moment, I knew cosmic love

Nu ben ik down bad, huilend in de sportschoolNow I'm down bad, cryin' at the gym
Alles komt eruit als tienerachtige kwajongensEverything comes out teenage petulance
Fuck it als ik hem niet kan hebbenFuck it if I can't have him
Ik kan gewoon doodgaan, het zou geen verschil makenI might just die, it would make no difference
Down bad, wakker worden in bloedDown bad, wakin' up in blood
Staren naar de lucht, kom terug en haal me opStarin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it als ik ons niet kan hebbenFuck it if I can't have us
Ik sta misschien gewoon niet op, ik blijf misschienI might just not get up, I might stay

Down badDown bad
Fuck it als ik hem niet kan hebbenFuck it if I can't have him
Down badDown bad
Fuck it als ik hem niet kan hebbenFuck it if I can't have him

Heb je al mijn oude kleren meegenomenDid you take all my old clothes
Gewoon om me hier achter te laten, naakt en alleenJust to leave me here, naked and alone
In een veld in mijn oude stadIn a field in my same old town
Die nu zo leeg lijkt?That somehow seems so hollow now?
Ze zullen zeggen dat ik gek ben als ik praat overThey'll say I'm nuts if I talk about
Het bestaan van jouThe existence of you

Even was ik verbluft door de hemelFor a moment, I was heavenstruck

Nu ben ik down bad, huilend in de sportschool (huilend in de sportschool)Now I'm down bad, cryin' at the gym (cryin' at the gym)
Alles komt eruit als tienerachtige kwajongensEverything comes out teenage petulance
Fuck it als ik hem niet kan hebben (fuck it als ik hem niet kan hebben)Fuck it if I can't have him (fuck it if I can't have him)
Ik kan gewoon doodgaan, het zou geen verschil makenI might just die, it would make no difference
Down bad, wakker worden in bloed (wakker worden in bloed)Down bad, wakin' up in blood (wakin' up in blood)
Staren naar de lucht, kom terug en haal me opStarin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it als ik ons niet kan hebbenFuck it if I can't have us
Ik sta misschien gewoon niet op, ik blijf misschienI might just not get up, I might stay

Down bad (alsof ik mijn tweeling ben kwijtgeraakt)Down bad (like I lost my twin)
Fuck it als ik hem niet kan hebben (down bad)Fuck it if I can't have him (down bad)
Down bad (zwaaiend naar het schip)Down bad (wavin' at the ship)
Fuck it als ik hem niet kan hebbenFuck it if I can't have him

Ik hield van je vijandige overnamesI loved your hostile takeovers
Ontmoetingen steeds dichterbijEncounters closer and closer
Al je ongepaste onthullingenAll your indecent exposures
Hoe durf je te zeggen dat het—?How dare you say that it's—?
Ik bouw je een fort op een planeetI'll build you a fort on some planet
Waar ze het allemaal kunnen begrijpenWhere they can all understand it
Hoe durf je te denken dat het romantisch isHow dare you think it's romantic
Om me veilig en achtergelaten te laten?Leaving me safe and stranded?

Want fuck it, ik was verliefd'Cause fuck it, I was in love
Dus fuck jou als ik ons niet kan hebbenSo fuck you if I can't have us
(Ah)(Ah)
Want fuck it, ik was verliefd'Cause fuck it, I was in love

Nu ben ik down bad, huilend in de sportschool (huilend in de sportschool)Now I'm down bad, cryin' at the gym (cryin' at the gym)
Alles komt eruit als tienerachtige kwajongensEverything comes out teenage petulance
Fuck it als ik hem niet kan hebben (kan hem niet hebben)Fuck it if I can't have him (can't have him)
Ik kan gewoon doodgaan, het zou geen verschil makenI might just die, it would make no difference
Down bad, wakker worden in bloed (wakker worden in bloed)Down bad, wakin' up in blood (wakin' up in blood)
Staren naar de lucht, kom terug en haal me opStarin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it als ik ons niet kan hebbenFuck it if I can't have us
Ik sta misschien gewoon niet op, ik blijf misschienI might just not get up, I might stay

Down bad (alsof ik mijn tweeling ben kwijtgeraakt)Down bad (like I lost my twin)
Fuck it als ik hem niet kan hebben (down bad)Fuck it if I can't have him (down bad)
Down bad (zwaaiend naar het schip)Down bad (wavin' at the ship)
Fuck it als ik hem niet kan hebbenFuck it if I can't have him

Alsof ik mijn tweeling ben kwijtgeraaktLike I lost my twin
Fuck it als ik hem niet kan hebbenFuck it if I can't have him
Down bad (zwaaiend naar het schip)Down bad (wavin' at the ship)
Fuck it als ik hem niet kan hebbenFuck it if I can't have him