Just South Of Knowing Why (Drive All Night)

Juste au Sud de Savoir Pourquoi (Conduire Toute la Nuit)

Just South Of Knowing Why (Drive All Night)

Elle n'avait pas de raison de partir, oh nonShe didn't have a reason to go, oh no
Elle n'avait pas de raison de rester de toute façonShe didn't have a reason to stay either way
Elle n'a dit à personne la première raisonShe didn't tell anyone by the first reason
Elle a regardé ses clés et a trouvé une raison de fuirShe looked at her keys and found a reason to run

Et le temps s'arrête quand tu n'as nulle part où allerAnd time stands still when you're nowhere bound
Mais je comprends ça d'une certaine manièreBut i understand it somehow

Si je pouvais conduire toute la nuitIf i could drive all night
Trouverais-je ma paix intérieureWould i find my peace of mind
Serait-ce des millions de kilomètres de lumières blanches froidesWould it be a million miles of cold white lights
Et des panneaux de sortie inconnusAnd unfamiliar exit signs
Je passerais juste sans m'arrêterI'd just drive on by
Juste au sud de savoir pourquoiJust south of knowing why

Je ne la connaissais pas vraiment bien mais je pouvais le sentirI didn't really know her that well but i could tell
Que son sourire n'était qu'un masque derrière lequel se cacherThat her smile was only something to hide behind
Elle se sentait si déconnectée parce qu'elle ressentait tropShe felt so out of touch 'cause she just felt too much
Et tu ne sais pas ce que tu veux, rien n'est jamais assezAnd you don't know what you want nothing's ever enough

Et le temps s'arrête quand tu n'as nulle part où allerAnd time stands still when you're nowhere bound
C'est là où je me dirige en ce momentThat's where i'm headed right now

Si je pouvais conduire toute la nuitIf i could drive all night
Trouverais-je ma paix intérieureWould i find my peace of mind
Serait-ce des millions de kilomètres de lumières blanches froidesWould it be a million miles of cold white lights
Et des panneaux de sortie inconnusAnd unfamiliar exit signs
Je passerais juste sans m'arrêterI'd just drive on by
Juste au sud de savoir pourquoiJust south of knowing why

Je n'ai pas de planI don't have a plan
Je n'ai pas de carteI don't have a map
Je ne sais même pas siI don't even know if
Je reviendrai un jourI'm ever coming back
Je n'ai pas de quand et je n'ai pas de oùI don't have a when and i don't have a where
Je ne sais même pas si je saurai quand j'y seraiI don't even know if i'll know when i'm there

Mais si je pouvais conduire toute la nuitBut if i could drive all night
Trouverais-je ma paix intérieureWould i find my peace of mind
Serait-ce des millions de kilomètres de lumières blanches froidesWould it be a million miles of cold white lights
Et des panneaux de sortie inconnusAnd unfamiliar exit signs
Je passerais juste sans m'arrêter... je passerais juste sans m'arrêterI'd just drive on by... i'd just drive on by
Conduire... conduire... conduire toute la nuitDrive on... drive on... drive all night

Si je pouvais juste conduire... conduire... conduire toute la nuitIf i'd just drive on... drive on... drive all night
Juste au sud de savoir pourquoiJust south of knowing why