evermore (feat. Bon Iver)

Eeuwig (feat. Bon Iver)

evermore (feat. Bon Iver)

Grijs november, ik voel me al sinds juli downGray November, I've been down since July
Motion capture zette me in een slecht daglichtMotion capture put me in a bad light
Ik herbeleef mijn stappen op elke stapsteenI replay my footsteps on each stepping stone
Proberend de plek te vinden waar het misgingTrying to find the one where I went wrong
Brieven schrijven gericht aan het vuurWriting letters addressed to the fire

En ik was aan het ademhalenAnd I was catching my breath
Staren uit een open raam, mijn dood tegemoetStaring out an open window, catching my death
En ik kon het niet zeker weten, ik had een gevoel zo vreemdAnd I couldn't be sure, I had a feeling so peculiar
Dat deze pijn voor eeuwig zou zijnThat this pain would be for evermore

Hé, december, ik voel me verlorenHey, December, guess I'm feeling unmoored
Kan me niet herinneren waar ik voor vochtCan't remember what I used to fight for
Ik spoel de tape terug, maar het enige wat het doet is pauzerenI rewind the tape, but all it does is pause
Op het moment dat alles verloren wasOn the very moment all was lost
Signalen sturen om bedrogen te wordenSending signals to be double-crossed

En ik was aan het ademhalenAnd I was catching my breath
Blootsvoets in de wildste winter, mijn dood tegemoetBarefoot in the wildest winter, catching my death
En ik kon het niet zeker weten, ik had een gevoel zo vreemdAnd I couldn't be sure, I had a feeling so peculiar
Dat deze pijn voor eeuwig zou zijnThat this pain would be for evermore
(Eeuwig)(Evermore)

Kan niet stoppen met denken aan de kostenCan't not think of all the cost
En de dingen die verloren zullen gaanAnd the things that will be lost
Oh, kunnen we gewoon even pauzerenOh, can we just get a pause
Om zeker te zijn dat we weer groot zullen zijn?To be certain we'll be tall again?
Of het nu de vorst isWhether weather be the frost
Of de geweldadigheid van de hondendagenOr the violence of the dog days
Ik ben op golven, word heen en weer geworpenI'm on waves, out being tossed
Is er een lijn die ik gewoon kan overschrijden?Is there a line that I could just go cross?

En toen ik schipbreuk leed (kan niet denken aan de kosten)And when I was shipwrecked (can't think of all the cost)
Dacht ik aan jou (alle dingen die nu verloren gaan)I thought of you (all the things that will be lost now)
In de kieren van het licht (kunnen we gewoon even pauzeren)In the cracks of light (can we just get a pause)
Droomde ik van jou (om zeker te zijn dat we weer groot zullen zijn?)I dreamed of you (to be certain we'll be tall again?)

(Als je aan alle kosten denkt) het was echt genoeg(If you think of all the costs) it was real enough
(Of het nu de vorst is) om me erdoorheen te helpen(Whether weather be the frost) to get me through
(Of de geweldadigheid van de hondendagen) of de geweldadigheid van de hondendagen(Or the violence of the dog days) or the violence of the dog days
(Op golven, heen en weer geworpen) (ik ben op golven, word heen en weer geworpen) ik zweer(Out on waves, being tossed) (I'm on waves, out being tossed) I swear
(Is er een lijn die we gewoon kunnen overschrijden?) Jij was daar(Is there a line that we could just go cross?) You were there

En ik was aan het ademhalenAnd I was catching my breath
Vloeren van een hut kraken onder mijn stapFloors of a cabin creaking under my step
En ik kon het niet zeker weten, ik had een gevoel zo vreemdAnd I couldn't be sure, I had a feeling so peculiar
Deze pijn zou niet voor eeuwig zijnThis pain wouldn't be for evermore
Eeuwig (eeuwig)Evermore (evermore)
EeuwigEvermore
Deze pijn zou niet voor eeuwig zijn (ooh)This pain wouldn't be for evermore (ooh)
EeuwigEvermore