Fortnight (feat. Post Malone)

Veertien Dagen (feat. Post Malone)

Fortnight (feat. Post Malone)

Ik zou weggevoerd wordenI was supposed to be sent away
Maar ze vergaten me op te halenBut they forgot to come and get me
Ik was een functionerende alcoholist tot niemandI was a functioning alcoholic till nobody
Mijn nieuwe stijl opmerkteNoticed my new aesthetic

Dit alles om te zeggen: ik hoop dat het goed met je gaatAll of this to say: I hope you're okay
Maar jij bent de redenBut you're the reason
En niemand hier is te blameAnd no one here's to blame
Maar wat is er met jouw stille verraad?But what about your quiet treason?

En voor veertien dagen, daar waren we, voor altijdAnd for a fortnight, there we were, forever
Soms kom ik je tegen, vraag naar het weerRun into you sometimes, ask about the weather
Nu ben je in mijn achtertuin, goede buren gewordenNow, you're in my backyard, turned into good neighbors
Jouw vrouw giet de bloemen, ik wil haar vermoordenYour wife waters flowers, I wanna kill her

Al mijn ochtenden zijn maandagenAll my mornings are Mondays
Vast in een eindeloze februariStuck in an endless February
Ik nam het wondermiddel om verder te gaanI took the miracle move-on drug
De effecten waren tijdelijkThe effects were temporary

En ik hou van je, het ruïneert mijn leven (ik hou van je, het ruïneert mijn leven)And I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
Ik raakte je maar voor veertien dagen (ik raakte je), maar ik raakte jeI touched you for only a fortnight (I touched you), but I touched you

En voor veertien dagen, daar waren we, voor altijdAnd for a fortnight, there we were, forever
Soms kom ik je tegen, vraag naar het weerRun into you sometimes, ask about the weather
Nu ben je in mijn achtertuin, goede buren gewordenNow, you're in my backyard, turned into good neighbors
Jouw vrouw giet de bloemen, ik wil haar vermoordenYour wife waters flowers, I wanna kill her

En voor veertien dagen, daar waren we samenAnd for a fortnight, there we were together
Soms kom ik je tegen, commentaar op mijn truiRun into you sometimes, comment on my sweater
Nu ben je bij de brievenbus, goede buren gewordenNow, you're at the mailbox, turned into good neighbors
Mijn man is aan het bedriegen, ik wil hem vermoordenMy husband is cheating, I wanna kill him

Ik hou van je, het ruïneert mijn leven (ik hou van je, het ruïneert mijn leven)I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
Ik raakte je maar voor veertien dagen (ik raakte je), ik raakte jeI touched you for only a fortnight (I touched you), I touched you
Ik hou van je, het ruïneert mijn leven (ik hou van je, het ruïneert mijn leven)I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
Ik raakte je maar voor veertien dagen (ik raakte je), ik raakte jeI touched you for only a fortnight (I touched you), I touched you

Dacht eraan je te bellen, maar je neemt niet opThought of calling ya, but you won't pick up
Weer veertien dagen verloren in Amerika‘Nother fortnight lost in America
Verhuis naar Florida, koop de auto die je wiltMove to Florida, buy the car you want
Maar hij start niet tot je me aanraakt, aanraakt, aanraaktBut it won't start up till you touch, touch, touch me

Dacht eraan je te bellen, maar je neemt niet opThought of calling ya, but you won't pick up
Weer veertien dagen verloren in Amerika‘Nother fortnight lost in America
Verhuis naar Florida, koop de auto die je wiltMove to Florida, buy the car you want
Maar hij start niet tot ik je aanraak, aanraak, aanraakBut it won't start up till I touch, touch, touch you