Glitch

Fehler im System

Glitch

Wir sollten nur Freunde seinWe were supposed to be just friends
Du lebst nicht in meinem StadtteilYou don't live in my part of town
Aber vielleicht sehe ich dich an einem WochenendeBut maybe I'll see you out some weekend
Je nachdem, in welcher Stimmung und Situation ich binDepending on what kind of mood and situationship I'm in
Und was in meinem System istAnd what's in my system

Ich glaube, es gab einen FehlerI think there's been a glitch
Oh, jaOh, yeah
Fünf Sekunden späterFive seconds later
Binde ich mich mit einem Stich an dichI'm fastening myself to you with a stitch
Oh, jaOh, yeah
Und ich bereue es nicht mal, die Nächte sind so sternenklarAnd I'm not even sorry, nights are so starry
BlutmondscheinBlood moonlit
Das muss gefälscht seinIt must be counterfeit
Ich glaube, es gab einen FehlerI think there's been a glitch

Ich sollte dich eigentlich aus meinem Kopf bekommenI was supposed to sweat you out
Auf der Suche nach glorreichen ZufällenIn search of glorious happenings of happenstance
Auf dem Spielplatz von jemand anderemOn someone else's playground
Aber es sind zweitausend einhundertneunzig Tage vergangenBut it's been two-thousand one-hundred ninety days
Von unserem Liebesblackout (unsere Liebe erlischt)Of our love blackout (our love is blacking out)
Das System bricht zusammen (das System bricht zusammen)The system's breaking down (the system's breaking down)

Ich glaube, es gab einen FehlerI think there's been a glitch
Oh, jaOh, yeah
Fünf Sekunden späterFive seconds later
Binde ich mich mit einem Stich an dichI'm fastening myself to you with a stitch
Oh, jaOh, yeah
Und ich bereue es nicht mal, die Nächte sind so sternenklarAnd I'm not even sorry, nights are so starry
BlutmondscheinBlood moonlit
Das muss gefälscht seinIt must be counterfeit
Ich glaube, es gab einen FehlerI think there's been a glitch

Eine kurze Unterbrechung, ein kleiner FehlerA brief interruption, a slight malfunction
Ich würde zurückgehen zu Typen, die nichts gebenI'd go back to wanting dudes who give nothing
Ich dachte, wir hätten keine ChanceI thought we had no chance
Und das ist RomantikAnd that's romance
Lass uns tanzenLet's dance

Fehler im SystemGlitch
Oh, jaOh, yeah
Fünf Sekunden späterFive seconds later
Binde ich mich mit einem Stich an dichI'm fastening myself to you with a stitch
Oh, jaOh, yeah
Und ich bereue es nicht mal, die Nächte sind so sternenklarAnd I'm not even sorry, nights are so starry
Blutmondschein (Blutmondschein)Blood moonlit (blood moonlit)
Das muss gefälscht sein (das muss gefälscht sein)It must be counterfeit (it must be counterfeit)
Ich glaube, es gab einen FehlerI think there's been a glitch