gold rush

Goldrausch

gold rush

Glänzend, funkelndGleaming, twinkling
Augen wie sinkendeEyes like sinking
Schiffe auf GewässernShips on waters
So einladendSo inviting
Ich springe fast hineinI almost jump in

Ich mag keinen Goldrausch, GoldrauschI don't like a gold rush, gold rush
Ich mag es nicht, mein Gesicht in einem roten Schimmer zu erwartenI don't like anticipating my face in a red flush
Ich mag es nicht, dass jemand sterben würde, um deine Berührung zu spürenI don't like that anyone would die to feel your touch
Jeder will dichEverybody wants you
Jeder fragt sich, wie es wäre, dich zu liebenEverybody wonders what it would be like to love you
Vorbeigehen, kurzer KontaktWalk past, quick brush
Ich mag keine Zeitlupe mit Doppelbildern in rosarotem SchimmerI don't like slow motion double vision in rose blush
Ich mag es nicht, dass Fallen sich anfühlt wie Fliegen, bis die Knochen brechenI don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Jeder will dichEverybody wants you
Aber ich mag keinen GoldrauschBut I don't like a gold rush

Wie muss es seinWhat must it be like
So schön aufzuwachsen?To grow up that beautiful?
Mit deinen Haaren, die wie Dominosteine an ihren Platz fallenWith your hair falling into place like dominos
Ich sehe mich über deine Holzböden schleichenI see me padding across your wooden floors
Mit meinem Eagles-T-Shirt, das an der Tür hängtWith my Eagles t-shirt hanging from the door
Bei DinnerpartysAt dinner parties
Sprich ich dich auf deinen widersprüchlichen Kram anI call you out on your contrarian shit
Und die KüstenstadtAnd the coastal town
In der wir umherstreiften, hat nieWe wandered 'round had never
Eine Liebe so rein gesehen wie dieseSeen a love as pure as it
Und dann verblasst es in das Grau meines alten TeesAnd then it fades into the gray of my day old tea
Weil es nie sein könnte'Cause it could never be

Denn ich mag keinen Goldrausch, Goldrausch'Cause I don't like a gold rush, gold rush
Ich mag es nicht, mein Gesicht in einem roten Schimmer zu erwartenI don't like anticipating my face in a red flush
Ich mag es nicht, dass jemand sterben würde, um deine Berührung zu spürenI don't like that anyone would die to feel your touch
Jeder will dichEverybody wants you
Jeder fragt sich, wie es wäre, dich zu liebenEverybody wonders what it would be like to love you
Vorbeigehen, kurzer KontaktWalk past, quick brush
Ich mag keine Zeitlupe mit Doppelbildern in rosarotem SchimmerI don't like slow motion double vision in rose blush
Ich mag es nicht, dass Fallen sich anfühlt wie Fliegen, bis die Knochen brechenI don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Jeder will dichEverybody wants you
Und ich mag keinen GoldrauschAnd I don't like a gold rush

Wie muss es seinWhat must it be like
So schön aufzuwachsen?To grow up that beautiful?
Mit deinen Haaren, die wie Dominosteine an ihren Platz fallenWith your hair falling into place like dominos
Mein Verstand verwandelt dein Leben in FolkloreMy mind turns your life into folklore
Ich kann es mir nicht mehr wagen, von dir zu träumenI can't dare to dream about you anymore
Bei DinnerpartysAt dinner parties
Werde ich dich nicht auf deinen widersprüchlichen Kram ansprechenWon't call you out on your contrarian shit
Und die KüstenstadtAnd the coastal town
Die wir nie fanden, wird nieWe never found will never
Eine Liebe so rein sehen wie dieseSee a love as pure as it
Denn sie verblasst in das Grau meines alten Tees'Cause it fades into the gray of my day old tea
Weil es nie sein wird'Cause it will never be

Glänzend, funkelndGleaming, twinkling
Augen wie sinkendeEyes like sinking
Schiffe auf GewässernShips on waters
So einladendSo inviting
Ich springe fast hineinI almost jump in