I Look In People’s Windows

Ich schaue in die Fenster der Menschen

I Look In People’s Windows

Ich hatte den kleinsten Tod gestorbenI had died the tiniest death
Ich bemerkte den Haken in deinem AtemI spied the catch in your breath
Raus, rausOut, out
Raus, raus, raus, rausOut, out, out, out
Nach Norden, ich ließ mich mitreißenNorth bound, I got carried away
Als du in deinen Zug einstiegstAs you boarded your train
Nach Süden, SüdenSouth, south
Süden, Süden, Süden, SüdenSouth, south, south, south

Eine Feder, vom Wind verwehtA feather taken by the wind blowing
Ich leide unter dem Nichtwissen, alsoI'm afflicted by the not knowing, so

Ich schaue in die Fenster der MenschenI look in people's windows
Fasziniert von roségoldenen GlühenTransfixed by rose golden glows
Sie haben ihre Freunde da, um guten Wein zu trinkenThey have their friends over to drink nice wine
Ich schaue in die Fenster der MenschenI look in people's windows
Falls du an ihrem Tisch sitztIn case you're at their table
Was wäre, wenn deine Augen aufblicken und die meinen ein weiteres Mal treffen?What if your eyes looked up and met mine one more time?

Du hattest angehalten und deinen Kopf geneigtYou had stopped and tiltеd your head
Ich grüble immer noch, was das bedeuteteI still ponder what it meant
Jetzt, jetztNow, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetztNow, now, now, now
Ich versuchte, Gesichter auf den Straßen zu suchenI triеd searching faces on streets
Wie hoch sind die Chancen, dass du in der Innenstadt bist, Innenstadt, Innenstadt?What are the chances you'd be downtown, downtown, downtown?

Fühlt es sich gut an, mich nicht zu kennen?Does it feel alright to not know me?
Ich bin süchtig nach dem "wenn nur"I'm addicted to the if only

Also schaue ich in die Fenster der MenschenSo I look in people's windows
Als wäre ich ein verrückter WeirdoLike I'm some deranged weirdo
Ich besuche Weihnachtsfeiern von außenI attend Christmas parties from outside
Ich schaue in die Fenster der MenschenI look in people's windows
Falls du an ihrem Tisch sitztIn case you're at their table
Was wäre, wenn deine Augen aufblicken und die meinen ein weiteres Mal treffen?What if your eyes looked up and met mine one more time?