invisible string

Unsichtbarer Faden

invisible string

Grün war die Farbe des GrasesGreen was the color of the grass
Wo ich früher im Centennial Park lasWhere I used to read at Centennial Park
Ich dachte immer, ich würde dort jemanden treffenI used to think I would meet somebody there
Türkis war die Farbe deines ShirtsTeal was the color of your shirt
Als du sechzehn warst im JoghurtladenWhen you were sixteen at the yogurt shop
Wo du gearbeitet hast, um ein bisschen Geld zu verdienenYou used to work at to make a little money

Zeit, neugierige ZeitTime, curious time
Gab mir keine Kompasse, gab mir keine ZeichenGave me no compasses, gave me no signs
Gab es Hinweise, die ich nicht sah?Were there clues I didn't see?
Und ist es nicht einfach schön zu denkenAnd isn't it just so pretty to think
Dass es die ganze Zeit einenAll along there was some
Unsichtbaren Faden gabInvisible string
Der dich mit mir verband?Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Schlecht war das Blut des Songs im TaxiBad was the blood of the song in the cab
Bei deinem ersten Trip nach LAOn your first trip to LA
Du hast in meinem Lieblingsrestaurant zu Abend gegessenYou ate at my favorite spot for dinner
Frech war die Kellnerin auf unserer dreijährigen ReiseBold was the waitress on our three-year trip
Als wir Mittagessen am See hattenGetting lunch down by the Lakes
Sie sagte, ich sähe aus wie ein amerikanischer SängerShe said I looked like an American singer

Zeit, mystische ZeitTime, mystical time
Schnitt mich auf, dann heilte sie mich gutCutting me open, then healing me fine
Gab es Hinweise, die ich nicht sah?Were there clues I didn't see?
Und ist es nicht einfach schön zu denkenAnd isn't it just so pretty to think
Dass es die ganze Zeit einenAll along there was some
Unsichtbaren Faden gabInvisible string
Der dich mit mir verband?Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Ein Faden, der mich zogA string that pulled me
Aus all den falschen Armen, direkt in diese KneipeOut of all the wrong arms, right into that dive bar
Etwas wickelte all meine vergangenen Fehler in StacheldrahtSomething wrapped all of my past mistakes in barbed wire
Ketten um meine DämonenChains around my demons
Wolle, um die Jahreszeiten zu überstehenWool to brave the seasons
Ein einzelner goldener FadenOne single thread of gold
Verband mich mit dirTied me to you

Kalt war der Stahl meiner Axt, die ich zu schleifen hatteCold was the steel of my axe to grind
Für die Jungs, die mein Herz brachenFor the boys who broke my heart
Jetzt schicke ich ihren Babys GeschenkeNow I send their babies presents
Gold war die Farbe der BlätterGold was the color of the leaves
Als ich dir den Centennial Park zeigteWhen I showed you around Centennial Park
Die Hölle war die Reise, aber sie brachte mir den HimmelHell was the journey but it brought me heaven

Zeit, wunderbare ZeitTime, wondrous time
Gab mir die Blues und dann lila-rosa HimmelGave me the blues and then purple-pink skies
Und es ist coolAnd it's cool
Baby, mit mirBaby, with me
Und ist es nicht einfach schön zu denkenAnd isn't it just so pretty to think
Dass es die ganze Zeit einenAll along there was some
Unsichtbaren Faden gabInvisible string
Der dich mit mir verband?Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
MichMe
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)