invisible string

Onzichtbare Draad

invisible string

Groen was de kleur van het grasGreen was the color of the grass
Waar ik vroeger las in Centennial ParkWhere I used to read at Centennial Park
Ik dacht altijd dat ik daar iemand zou ontmoetenI used to think I would meet somebody there
Blauwgroen was de kleur van je shirtTeal was the color of your shirt
Toen je zestien was in de yoghurtwinkelWhen you were sixteen at the yogurt shop
Waar je werkte om wat geld te verdienenYou used to work at to make a little money

Tijd, nieuwsgierige tijdTime, curious time
Gaf me geen kompassen, gaf me geen tekenenGave me no compasses, gave me no signs
Waren er aanwijzingen die ik niet zag?Were there clues I didn't see?
En is het niet gewoon zo mooi om te denkenAnd isn't it just so pretty to think
Dat er altijd eenAll along there was some
Onzichtbare draad wasInvisible string
Die jou aan mij verbond?Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Slecht was het bloed van het nummer in de taxiBad was the blood of the song in the cab
Tijdens je eerste reis naar LAOn your first trip to LA
Je at bij mijn favoriete plek voor het avondetenYou ate at my favorite spot for dinner
Dapper was de serveerster tijdens onze driejarige reisBold was the waitress on our three-year trip
Die lunch kreeg bij de MerenGetting lunch down by the Lakes
Ze zei dat ik leek op een Amerikaanse zangerShe said I looked like an American singer

Tijd, mystieke tijdTime, mystical time
Snijd me open, en dan geneest het me goedCutting me open, then healing me fine
Waren er aanwijzingen die ik niet zag?Were there clues I didn't see?
En is het niet gewoon zo mooi om te denkenAnd isn't it just so pretty to think
Dat er altijd eenAll along there was some
Onzichtbare draad wasInvisible string
Die jou aan mij verbond?Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Een draad die me trokA string that pulled me
Uit alle verkeerde armen, recht in die duikbarOut of all the wrong arms, right into that dive bar
Iets wikkelde al mijn fouten in prikkeldraadSomething wrapped all of my past mistakes in barbed wire
Kettingen om mijn demonenChains around my demons
Wol om de seizoenen te trotserenWool to brave the seasons
Één enkele draad van goudOne single thread of gold
Verbond me met jouTied me to you

Koud was het staal van mijn bijl om te slijpenCold was the steel of my axe to grind
Voor de jongens die mijn hart gebroken hebbenFor the boys who broke my heart
Nu stuur ik hun baby's cadeausNow I send their babies presents
Goud was de kleur van de bladerenGold was the color of the leaves
Toen ik je rondleidde in Centennial ParkWhen I showed you around Centennial Park
De hel was de reis, maar het bracht me naar de hemelHell was the journey but it brought me heaven

Tijd, wonderlijke tijdTime, wondrous time
Gaf me de blues en toen paarse-roze luchtenGave me the blues and then purple-pink skies
En het is coolAnd it's cool
Schat, met mijBaby, with me
En is het niet gewoon zo mooi om te denkenAnd isn't it just so pretty to think
Dat er altijd eenAll along there was some
Onzichtbare draad wasInvisible string
Die jou aan mij verbond?Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
IkMe
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)