long story short

en resumen

long story short

Fatalmente
Fatefully
Intenté elegir mis batallas hasta que la batalla me eligió
I tried to pick my battles till the battle picked me
Sufrimiento
Misery
Como la guerra de palabras que grité en mi sueño
Like the war of words I shouted in my sleep
Y pasaste directo por mí
And you passed right by
Estaba en el callejón, rodeada por todos lados
I was in the alley, surrounded on all sides
El cuchillo corta en ambos sentidos
The knife cuts both ways
Si te sirve el zapato, póntelo hasta que tus tacones se rompan
If the shoe fits, walk in it till your high heels break

Y me caí del pedestal
And I fell from the pedestal
Directo a la madriguera del conejo
Right down the rabbit hole
En resumen, fue un mal momento
Long story short, it was a bad time
Empujada desde el precipicio
Pushed from the precipice
Me agarré a los labios más cercanos
Clung to the nearest lips
En resumen, era el tipo equivocado
Long story short, it was the wrong guy
Ahora solo quiero a ti
Now I'm all about you
Solo quiero a ti, ah
I'm all about you, ah
Sí, sí
Yeah, yeah
Solo quiero a ti, ah
I'm all about you, ah
Sí, sí
Yeah, yeah

En realidad
Actually
Siempre creí que debo lucir mejor en el espejo retrovisor
I always felt I must look better in the rear view
Extrañándome
Missing me
En la Puerta Dorada, donde sostuvieron las llaves
At the golden gates they once held the keys to
Cuando dejé caer mi espada
When I dropped my sword
La tiré en los arbustos y toqué tu puerta
I threw it in the bushes and knocked on your door
Y vivimos en paz
And we live in peace
Pero si alguien viene por nosotros
But if someone comes at us
Esta vez, estoy lista
This time, I'm ready

Porque me caí del pedestal
'Cause I fell from the pedestal
Directo a la madriguera del conejo
Right down the rabbit hole
En resumen, fue un mal momento
Long story short, it was a bad time
Empujada desde el precipicio
Pushed from the precipice
Me agarré a los labios más cercanos
Clung to the nearest lips
En resumen, era el tipo equivocado
Long story short, it was the wrong guy
Ahora solo quiero a ti
Now I'm all about you
Solo quiero a ti, ah
I'm all about you, ah
Sí, sí
Yeah, yeah
Solo quiero a ti, ah
I'm all about you

Basta de marcar puntos
No more keepin' score
Ahora solo te mantengo abrigado (te mantengo abrigado)
Now I just keep you warm (keep you warm)
Basta de tira y afloja
No more tug of war
Ahora solo sé que hay más (sé que hay más)
Now I just know there's more (know there's more)
Basta de marcar puntos
No more keepin' score
Ahora solo te mantengo abrigado (te mantengo abrigado)
Now I just keep you warm (keep you warm)
Y mis olas se encuentran con tu orilla
And my waves meet your shore
Más y más
Ever and evermore

A mi viejo yo
Past me
Quiero decirte que no te pierdas en estas pequeñas cosas
I wanna tell you not to get lost in these petty things
Tus némesis
Your nemeses
Se derrotarán a sí mismos antes de que tengas la oportunidad de prepararte
Will defeat themselves before you get the chance to swing
Y él está pasando
And he's passing by
Raro como el brillo de un cometa en el cielo
Rare as the glimmer of a comet in the sky
Y se siente como en casa
And he feels like home
Si te sirve el zapato, póntelo
If the shoe fits, walk in it
Dondequiera que vayas
Everywhere you go

Y me caí del pedestal
And I fell from the pedestal
Directo a la madriguera del conejo
Right down the rabbit hole
En resumen, fue un mal momento
Long story short, it was a bad time
Empujada desde el precipicio
Pushed from the precipice
Subí de vuelta por el acantilado
Climbed right back up the cliff
En resumen, sobreviví
Long story short, I survived
Ahora solo quiero a ti (ahora)
Now I'm all about you (now)
Solo quiero a ti, ah (ahora)
I'm all about you, ah (now)
Solo quiero a ti, ah (ahora)
I'm all about you, ah (now)
Sí, sí
Yeah, yeah
Solo quiero a ti (ahora)
I'm all about you (now)
Sí, sí
Yeah, yeah
Solo quiero a ti
I'm all about you

En resumen, fue un mal momento
Long story short, it was a bad time
En resumen, sobreviví
Long story short, I survived